日媒：日本议员团体访华盼扭转“战术互损关系”

　　据参考消息5月6日报道，【共同社北京5月5日电】日本“日中友好议员联盟”代表团5日与中共最高领导层中的张德江举行了会谈，会谈很可能涉及日本首相安倍晋三愿在今年晚些时候与中国国家主席习近平举行首次正式会晤一事。

　　自民党副总裁高村正彦说：“我们希望为(两国)恢复战略互惠关系发挥有益作用。”

　　全国人大常委会委员长张德江回应说，日本议员代表团此次访华表明了推动紧张的双边关系向前发展的决心。

　　高村在会晤前对记者说，他在4日晚向前国务委员唐家璇转达了安倍的愿望，即今年11月在北京举行亚太经合组织领导人非正式会议期间与习近平举行会晤。因领土争端和对战争历史的认识存在分歧，两国关系持续紧张。

　　【共同社北京5月5日电】担任日本跨党派国会议员团体“日中友好议员联盟”会长的自民党副总裁高村正彦4日晚在北京与中日友好协会会长、前国务委员唐家璇举行了会谈。高村告知中方，首相安倍晋三希望借今年11月亚太经合组织领导人非正式会议在北京举行之机，与中国国家主席习近平举行会谈。唐家璇对此回应称将转告领导层。与高村同行的日方人士透露了上述消息。

　　高村等希望在与中国领导人的会谈中寻求改善日中关系的突破口。此举能否为首脑会谈创造条件将成为一大焦点。

　　据悉，中方高度重视此次来访。高村则表示：“目前的日中关系被说成是‘战术互损关系’。使之重回战略互惠关系是双方的责任。”

　　唐家璇则谈及日中在尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿——本网注)问题上的对立、去年年底安倍参拜靖国神社及日本政府解禁集体自卫权方针等改变安保政策的举动，指出是日方制造了问题。高衬则就安倍政府的立场进行了介绍。

　　安倍政府上台以来，日中尚未举行过首脑会谈。

　　访华团成员包括民主党前代表冈田克也、公明党副代表北侧一雄等。访华团计划6日回国。

　　【日本《每日新闻》5月5日报道】题：高村正彦向唐家璇转达安倍口信：希望11月举行日中首脑会谈

　　“日中友好议员联盟”会长、自民党副总裁高村正彦4日晚在北京与中国前国务委员、中日友好协会会长唐家璇举行了会谈。高村转达了安倍首相希望在11月的亚太经合组织领导人非正式会议上与中国国家主席习近平举行会谈的意向。据随行的人员透露，唐家璇表示“将转告领导层”。

　　访华团5日将与中国人民对外友好协会会长李小林举行会谈。

　　【《日本经济新闻》5月5日报道】题：高村正彦：日中如何走出“战术互损关系”

　　担任“日中友好议员联盟”会长的自民党副总裁高村正彦5月4日起率团访华，就此次访华的意义，《日本经济新闻》采访了高村正彦。

　　在回答“议员外交”将给日本外交带来什么影响的问题时，高村说：“通常情况下，议员外交重要的是能够创造(良好邦交关系的)气氛等，不同于狭义的外交。议员外交搞不好的话，会变成二元外交，还可能扯政府的后腿。此次“日中友好议员联盟”访华，希望能够见到可以把找们的想法直接转达给中国国家主席习近平的相关人士。”

　　他说，如果国民的相互信赖加强的话，政府也便于开展外交。想必安倍首相和习主席都希望实现全球第二和第三大经济体的“战略互惠关系”。但如何从目前现实意义上的“战术互损关系”中走出来呢？“我们希望通过议员外交助政府一臂之力”。

　　高村表示，此次访问不会充当政府的密使。去年的议员联盟访华(最后取消)也没有这个意思。除了议员联盟访华之外，在去年年初，还讨论过由高村代表安倍首相访华的提议。但因为“并不是时机”，因此最终没有实现。

　　高村还表示，议员外交的两大议题分别是“如何处理(两国间)最薄弱的环节”，以及“如何推进最容易开展合作的领域”。最薄弱的是安全保障和历史认识的问题，而最能实现双赢的则是经济对话，尤其是环境对话。