政要爱自嘲:奥巴马化身段子手 小布什擅“自黑”
中新网5月6日电 综合报道,近日,美国总统奥巴马在一年一度的白宫记者协会晚宴上化身“段子手”,频频拿自己和共和党人“开涮”,大展幽默一面。事实上奥巴马不是唯一善于自嘲的政要,小布什、朴槿惠等人也都用过这种“另类”方式表达情绪,化解尴尬。
奥巴马出席白宫记协晚宴成“段子手” 自嘲医保故障
今年是美国白宫记者协会成立100周年,当地时间5月3日晚,奥巴马在夫人米歇尔的陪同下,出席了白宫记者协会(White House Correspondents' Association)晚宴,晚宴在华盛顿希尔顿酒店举行,现场观众不乏政府官员、记者及娱乐界名人。
当天的晚宴上,奥巴马频频向自己过去一年所面对的挫折和华府官场斗争“开炮”, 一开场,他就拿自己的政绩开玩笑,称自己通常都会以几个自嘲的玩笑开头,但经过了“登峰造极”的2013后,“我还有什么可说的呢?”
对于失败的在线医保网站,奥巴马也极尽自嘲之能事。他表示,医保网站的进展,已经可以媲美本年度最卖座的电影之一,《冰雪奇缘》(“Frozen”,英文意为“冻结”)。
鉴于美媒曾报道奥巴马在肯尼亚出生的传闻,他谈到下一任总统可能人选时,拿自己的出身开玩笑,称前国务卿希拉里若参选,共和党人可能会感失望,“因为要证明她在肯尼亚出生困难得多”。
最后,奥巴马这次为记协百周年拍摄祝贺短片,但播映时出现问题,结果要由上月已请辞的卫生部长西贝利厄斯上台解决,暗示“奥巴马医保”推出时问题频生,经白宫团队努力后已迎刃而解。