乌克兰新总统拟提高士兵津贴以壮士气

　　据美国《外交政策》杂志5月29日报道，乌克兰新任总统波罗申科承诺，乌克兰不会“重蹈索马里的覆辙”，其将致力于迅速解决该国东部的叛乱，实现该地区的和平与稳定。同时，波罗申科还将提高参与平叛的乌政府军士兵津贴，并为士兵提供完善的健康及人寿保险。

　　据报道，波罗申科在竞选活动中承诺：将参与平叛的乌政府军士兵的津贴从每月50美元提高到每天83美元。同时，波罗申科还承诺为每一位士兵提供价值8.3万美元(约合人民币51万元)的健康及人寿保险。相比之下，美国现役士兵的最低基本工资只有50美元每天或每月1500美元。

　　文章称，波罗申科在选举视频中称：“为军队提供所需的一切将是首要任务”。当有对波罗申科承诺持怀疑态度者向其询问其计划具体的实现日期时， 有“巧克力大王”之称的波罗申科掷地有声地说：“请记录下来，这个时间就是5月26日。届时，政府将不再强行征召士兵，而所有参军者均会是志愿加入的。”

　　报道称，民众对波罗申科的承诺有理由持怀疑态度。根据国际货币基金组织(IMF)的报告，乌克兰经济债务已达到其GDP的50%，其中包括未支付俄罗斯总金额达35亿美元(约合人民币210亿元)的天然气费用。

　　文章最后称，波罗申科用此方法来提高乌克兰军队的士气是无可厚非的。据悉，乌克兰政府军与该国东部民间武装的战斗日益激烈，军队的死亡人数在不断上升，双方交火丝毫没有减弱的迹象。5月27日，乌克兰军队接管了位于顿涅茨克(Donetsk)东部的一座机场，造成至少50名东部民间武装分子死亡。(实习编译：邹述容 审稿：聂鲁彬)