外媒：中印高层接触互伸橄榄枝 均看重未来关系

　　王毅与“老朋友”共识多

　　据参考消息6月10日报道，【法新社新德里6月9日电】印度总理莫迪和中国外长王毅今天在新德里举行简短会谈，官方将这称为“礼节性访问”。

　　虽然还没有关于会谈成果的消息，但印度电视台播放的画面显示，两人在微笑着握手。

　　王毅昨天会见了印度外长苏什马·斯瓦拉杰，印度认为这次会晤是加强两国关系的举措，双方因边界问题向来不和。

　　【美联社新德里6月9日电】印度新总理莫迪今天与中国外长举行旨在振兴贸易和推动经济合作伙伴关系的会谈。

　　印度和中国都不认同以下观点，即以往的紧张关系会阻挠这两个亚洲大国在经济上进行合作。

　　印度外交部发表声明说，双方“一致认为，尊重对方感到敏感的问题和愿望对发展双边关系而言至关重要”。

　　【《印度时报》网站6月9日报道】在印度新总理莫迪就任后，中国与印度的首次正式接触引人关注。

　　王毅作为中国国家主席习近平的特使访问印度。王毅首先会晤了印度外交部长斯瓦拉杰，会谈持续了3个小时。王毅对莫迪领导的新政府赞赏有加，甚至表示莫迪政府“为一个古老的文明注入了新的活力”。他说，莫迪是中国的老朋友。

　　【法新社新德里6月9日电】中国外交部长王毅今天将会晤印度新总理莫迪，中印两个核大国寻求重置长达数十年的紧张关系。

　　王毅将对新德里进行为期两天的访问。他将与莫迪会晤，并寻求与印度右翼新政府建立良好关系。

　　王毅对一家印度报纸说，中国希望巩固与印度现有的友谊，并探索新的合作。

　　尽管面对与中国打交道的艰巨任务，莫迪仍然希望加强与中国的经济交往。寻求在南亚发挥更大作用的中国日益强硬，并拥有强大的军力。

　　中印为解决边界问题已经举行了一系列对话，但两国边境仍处于紧张状态。

　　王毅在会晤前试图淡化中印边界问题。他说，只要有巨大的诚意与决心，最终能找到解决的办法。

　　在《印度教徒报》昨天刊登的采访记录中，王毅说：“邻居无法选择，但友谊可以培育。”

　　【香港《信报》6月9日报道】国家主席习近平特使、外交部长王毅昨天起访问印度两天。首先在新德里会见印度外长斯瓦拉杰，然后与印度总理莫迪会谈，并拜会印度总统慕克吉。

　　对于敏感的中印边界问题，王毅指出，边界问题确实是个难题，即使一时解决不了，也至少可以把它有效管控起来，不使其影响两国关系的正常发展。

　　【香港《明报》6月9日报道】中国外长王毅昨日到访印度，展开印度新总理莫迪上台后双方首次高层外交接触。被视为强硬民族主义分子的莫迪上月在大选中以压倒性优势胜出，外交动向备受关注。印度传媒日前报道，他已接受美国总统奥巴马的邀请，将于今年9月访美。华府因莫迪管治的古吉拉特邦发生血腥宗教冲突而在2005年拒绝向其发签证，今年初才寻求破冰。

　　中印均看重未来关系

　　【香港《成报》6月9日报道】中国国家主席习近平特使、外交部长王毅接受印度媒体采访时透露，习近平有望在年内正式访印，相信在中印新一代领导人的共同努力下，必将推进中印关系开创新时代，达到新高度。

　　王毅在该书面访问中形容此访是一次“传递信息之旅，结识朋友之旅，也是巩固友谊之旅，寻求合作之旅”。

　　据悉，如果习近平访印之行成功落实，将是他上任国家主席以来，首次访问印度。

　　【法新社新德里6月9日电】就在莫迪总理准备迎接中国最高外交官之际，印度右翼新政府今天承诺要奉行更加强硬的外交政策，“积极接触”中国。

　　慕克吉总统在议会发表主旨演讲时说，印度想要与所有国家建立和平友好关系，但在必要时，印度也不会“回避”对抗。这篇演讲稿是由莫迪拟定的。

　　他还表示，莫迪新政府“致力于建立强大、自立、自信的印度”，该国想要“在世界民族之林中占据应有的地位”。

　　慕克吉承诺要加强与其他南亚国家的关系，他在讲话中专门提到中国。

　　他说：“我国政府将积极接触地区其他邻国，包括中国，我们将与中国共同推进我们的战略合作伙伴关系。”

　　【日本外交学者网站6月8日文章】北京，这个印度最大的邻国，同时也是印度所面临的最大战略挑战，不动声色地向新德里伸出了橄榄枝，希望能够立即和这个新兴政权打交道。

　　北京向印度显示的这份突如其来的友善或许是由两大因素所驱使。

　　首先是中国在东中国海和南中国海闹得沸沸扬扬的领土争议中的孤立状态，及其与日本因领土问题僵持不下的局面。在这场亚洲势力争夺赛中，中国希望印度即便不站在自己一边，也要保持中立。中国人当然注意到了莫迪与日本首相安倍晋三的亲密关系，以及日本与新德里建立更紧密关系的意图。在未来数年中，北京将会竭尽全力地防止任何印度-日本-美国协议的达成。

　　其次是莫迪所拥有的强有力的多数支持，北京会认为这位获得如此广泛支持的印度新总理将拥有过去30年来历任印度总理所欠缺的权威。

　　印度外交政策专家预计，由此看来，北京在经济上与印度交往，同时将棘手问题暂时搁置的政策将会继续。新德里将会对两国之间有待解决的棘手问题保持留意。

　　从2002年起，莫迪一直担任古吉拉特邦的首席部长。期间，莫迪曾多次访问中国，频繁程度超过访问其他任何国家。他经常提倡增强印中两国的经贸关系，今后他还将继续推动两国经贸关系发展。

　　边界问题需“创新解决”

　　【西班牙《国家报》网站6月8日文章】题：印中双边关系开始解冻

　　印度和中国这两个邻国似乎在印度新总理莫迪上台之后开始了双边关系的解冻期。印度外长斯瓦拉杰与中国外长王毅昨天在新德里会晤，两国都希望会谈能够卓有成效。印度希望减少400亿美元的贸易逆差，以促进国民经济增长；在南部和东部都陷入海上领土争端的中国则寻求稳定西部边境。

　　为此，双方需要克服在彼此间占主导地位的相互猜忌。莫迪本人就曾在竞选期间就中国的“扩张观念”发出过警告。

　　而造成双方这种不信任的正是边界问题。两国早在1962年就曾经因为边境冲突而发生过战争。两国外长昨天在会晤期间谈到了这个问题，王毅在周一与莫迪的会谈中可能会再次提及。王毅说：“问题无法回避，但答案可以创新。”

　　中国非常希望与印度新政府之间搭建桥梁。除贸易利益外，还有地缘战略上的考虑。由于南海地区的领土争端和与日本的领土争端日益加剧，北京需要与其他邻国保持稳定的关系。例如，印度和日本之间的关系密切将使中国处于极为不适的夹缝中；与越南签有石油协议的印度在中国“海上丝绸之路”的外交计划中也能起到关键作用。

　　习近平在去年秋季的东南亚之行中提出“海上丝绸之路”，寻求通过在缅甸、孟加拉国、斯里兰卡和南部非洲建设港口和基础设施来加强与印度洋地区的联系和在该地区的影响力。印度的支持或至少保持中立的立场以及该地区的稳定是这项战略获得成功的基础。

　　【法新社新德里6月8日电】中国是印度最大的贸易伙伴，两国双边贸易额接近700亿美元。但印方数据显示，印度对中国的贸易赤字已从2001年至2002年的仅10亿美元激增至如今的400亿美元。

　　专家指出，莫迪必须通过寻求进入中国市场的更多机会和途径来消除贸易赤字。截至2015年，双方的年度双边贸易额目标定为1000亿美元。

　　然而，两国间的相互怀疑仍令双边关系受到干扰。

　　莫迪今年早些时候在一次选举集会上曾警告中国去除其“扩张主义思维模式”。中国对此予以反击，称其永远不会为占领其他国家的任何一寸土地发动侵略战争。

　　中国外长王毅承认边界存在紧张状态。但他表示，两国拥有的战略共识远多于分歧，“合作是我们的首要任务”。

　　【美国《纽约时报》网站6月8日报道】尽管莫迪寻求加强与中国的经济关系，但仍有迹象表明，印度安全机构对中国存在深深的猜疑。

　　莫迪内阁负责国内安全的新任副部长来自阿鲁纳恰尔邦(即我藏南地区)，而中国对阿鲁纳恰尔邦的部分地区提出了领土主张。