英媒：安倍“乱箭齐发” 旨在复兴日本经济

　　中新网6月20日电 英国《金融时报》20日刊登署名 戴维·皮林的文章称，本周，安倍晋三(Shinzo Abe)射出了日本经济复兴战略的“第三支箭”。

　　文章称，如果你没听到箭成功中靶的巨大声响，那是因为根本就没有声响。在结构改革方面，这位日本首相不太像一箭就把苹果射碎的威廉·退尔(William Tell)。相反，他更像一名处在学艺阶段的针灸师，把一千根针扎进了日本的身体，期望其中一两根针或许真能起到疗效。

　　文章指出，“第三支箭”的目标是提高日本的潜在增长率。由于日本的劳动人口现在每年减少0.5%，因此经济增长几乎全部得来自生产率的提高。为了实现增长，可能还得采取别的措施，包括提高劳动参与率，尤其是女性和退休者的劳动参与率，以及引入更多移民(从理论上讲是这样)。若不采取行动，日本的增长将注定陷于低迷，增长率将处于0.5%至1%左右的水平。

　　安倍的“第三支箭”或“一千根试针”———意在对其货币与财政政策形成补充。安倍射出头两支箭时，动作更为沉着，收效也不错。关于在两年左右的时间内将货币基础扩大一倍并实现2%的通胀目标的承诺，给物价打了一剂强心针。4月份，核心通胀率(剔除消费税上升的影响)升至1.5%，尽管主要原因在于日元贬值导致进口能源价格上涨。还有，以产品便宜而闻名于世的日本服装企业优衣库(Uniqlo)，本月将全线产品提价5%，这或许意味着企业的定价能力在增强。

　　“第二支箭”(财政灵活性)飞得也相当直。去年，1100亿美元的额外支出助推经济增速超过了1.5%。今年，日本似乎已经受住了4月份将消费税率由5%上调至8%的影响——有些人曾担心此举可能会令日本经济遭受重创、使其重新陷入衰退。当然，日本经济本季度很可能会有所萎缩。但这不可能抵消掉一季度的可观增长——由于消费者赶在消费税率上调前突击购物，日本经济在一季度按年率计算增长了6.7%。

　　如果说“安倍经济学”(Abenomics)的前两部分正在收到一定成效，那么第三部分的成效又会如何？答案是，它的成效会逊于安倍的期望，但胜过怀疑论者的预期。在安倍扎出的针中，有些很可能不会带来什么好处，有些或许会带来坏处，但最起码还有一些会产生积极的效果。

　　文章称，安倍已决定对被标为“企业改革”的几个领域实施刺激。一部新的治理准则的规章要求，企业必须就它们任命和培训董事的方式作出解释。(它们还必须汇报擢升女性员工的进展情况。)同时，资产规模高达1.2万亿美元的日本政府养老金投资基金(GPIF)，已开始将部分资金转投JPX-Nikkei 400指数。该指数旨在支持利润高、对股东友好的企业。这一切的目的在于鼓励企业管理层更好地对待股东。尽管它不是什么万灵药，但考虑到企业目前的现金储备几乎相当于国民产出的一半，它也算得上是一种有益的抱负。让企业把现金分发出去，可能有助于经济活动。

　　文章指出，其他的针则扎得较为随意。为了吸引更多投资，安倍正在下调企业所得税税率。目前的税率很高，为35%。不过，在指望手头拮据的消费者花钱之际对现金充沛的企业减税，可未必是个好主意。此外还有劳动力市场的改革。安倍的这一针扎得极为谨慎，尽管事情可能并没有那么可怕。考虑到将近40%的劳动力都是低薪的临时工，仅仅是降低解雇工人的难度，不太可能带来很大的改观。劳动力市场的改革需要更加全面。

　　安倍的另一根针扎向了农业。正如他计划的那样，为土地所有权规则松绑和打破保守的农协的垄断，可能会产生积极影响。但最有效力的那根针——《跨太平洋战略经济伙伴关系协定》(TPP)——却不掌握在他手中。除非美国总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)能获得通过谈判达成协定的“快速道”(fast-track)授权，否则TPP就离死不远了。

　　鼓励女性出来工作也有积极效果，不过，如果扎下一根标有“废除抑制女性就业积极性的税收政策”的针，效果将会大得多。安倍本周暗示，这有可能成为现实。他还应该更大胆地扎下“移民”这根针。在这一块，他已变得有些“晕血”。由于移民问题得不到公众的支持，安倍已经打起了退堂鼓。

　　不过，安倍已扎下的针或许会产生一定疗效。众所周知，摩根大通(JPMorgan)的杰斯珀·科尔(Jesper Koll)曾自称为“最坚定看好日本”的人。他表示，如果日本政府继续推进已出台的政策，可能会在中期内把潜在增长率从目前的0.8%(他自己的估计值)提高到1.5%。

　　但文章同时指出，这种认为安倍能将潜在增长率提高近一倍的想法，实现的希望似乎不大。但最起码，安倍正朝着这个目标努力。