日本央行再祭量化宽松 称为去通缩不惜手段

　　中新社东京10月31日电 日本银行31日宣布，该行当天举行的金融政策会议中，决定追加量化宽松，将通过进一步购买国债等方式向市场注入大量资金。

　　根据该项决定，为切实达成2%的预期物价指标，日银将把市场供应货币量增加到每年80兆日元的规模(比此前增加10至20兆日元)。同时扩大风险资产购买，将年度ETF和JREIT购买规模扩大两倍。

　　这是日本央行在去年4月份推出大规模货币宽松措施后，再度祭出量宽之手。日银举出的主要理由为：因消费税增税而引发的内需疲软，以及石油价格的大幅下滑，有拖滞摆脱通缩目标的风险。

　　日银总裁黑田东彦就此称，日本经济摆脱通缩已到了紧要关头，日银为此不惜使出任何可用的手段。此后若有必要，还会毫不犹豫地作出政策调整。

　　当天由日银9名政策委员就此进行的投票中，仅以5票对4票的微差获得通过，被此间媒体指为非同寻常。

　　受此再度量宽的“强心”效应刺激，东京股市当天反应强烈，日经指数高位飙升。

　　此间分析指，日银此举的目的在于希望通过大量资金的注入市场，抑制整体利率，使企业容易借款而促进设备投资。同时可促金融机构增加放贷规模、投资者增加对股市等高风险资产的投入等。也有分析认为，再度量宽的出台，会令日银这波特异货币政策的结束之日更趋遥远。(完)