日媒：日韩间“负担”减轻 慰安妇争议恐长期化

　　中新网12月18日电 据日媒报道，关于被控损害韩国总统朴槿惠名誉而在未被拘留状态下遭起诉的日本《产经新闻》前首尔支局长加藤达也(49岁)的无罪判决，日媒分析称，其在指出加藤报道中的问题外，也间接批评了韩国政府对言论自由的态度。

　　该判决对报道方和韩国政府双方进行了劝戒，最终采取了清除关系恶化的日韩之间这一“负担”(韩国政府人士语)的形式。

　　判决在认定报道中有关朴槿惠的传言不属实的基础上，彻底避免采用会被认为考虑到外交关系的措辞，同时承认存在广泛的言论自由，未对当事人进行刑事处罚。日本政府相关人士及专家给予肯定称“是妥当的判断”。

　　韩国地方法院认定，客轮沉没当天朴槿惠与男子会面的传言没有事实依据，而加藤并没有进行充分的确认和采访，在一定程度认识到传言不属实的情况下撰写了报道。这对作为个人的朴槿惠的社会评价造成了严重损害，也给被视为会面对象的男子造成名誉损害。

　　然而，在研究了加藤在问题报道前后撰写的报道后，地方法院判断加藤撰写该报道的动机是为了向日本读者传达韩国政治及社会状况。由于未能确认以诋毁为目的，因此损害名誉的罪名不成立。

　　此外，判决认为对公职人员的批判权力“必须被保障”，指出作为总统的朴槿惠公共地位之重。判决中强调“虽然(报道)从韩国人的视角无法接受，但言论自由是为维护少数人权利而存在的”，认为要求处罚加藤的政府的态度也有不妥之处。

　　关于这一判决，日本首相安倍晋三17日在官邸向媒体记者称：“对此表示肯定。期待对日韩关系产生积极的影响。”

　　此外，日本外相岸田文雄也表示：“期待对推进日韩关系带来好的影响。”

　　日媒指出，今后日韩关系的焦点将转移至安倍承诺“尽快谈妥”的随军慰安妇问题上。能否找到双方均能接受的妥协点，安倍的外交手腕将受到考验。

　　在判决宣布之前，安倍在日本栃木县栃木市考察时向媒体强调称：“必须保护言论自由、新闻自由。”关于慰安妇问题，他说：“为了两国尽早谈妥这一问题，将不断作出努力。”

　　日本政府计划通过与韩国之间的外务省司局长级磋商来寻找慰安妇问题的妥协点。岸田就今后的应对措施向媒体表示：“两国首脑发出了指示，要求加快磋商。希望继续进行讨论。”

　　然而，安倍无意在慰安妇问题上向韩方作出大幅让步，日韩磋商的长期化预计将无法避免。

　　据了解，日本《产经新闻》时任首尔支局长加藤达也撰写了一篇题为《朴槿惠总统在客轮沉没当天行踪不明……与谁见面？》的报道。该报道刊登在2014年8月3日《产经新闻》网站上。

　　报道针对朴槿惠被指在韩国“世越”号客轮沉没的当天有7小时行踪不明的问题，以韩国国会上的辩论内容为基础进行了介绍，并举例称韩国《朝鲜日报》专栏提及了朴槿惠与某人会面的传闻，并援引“证券街相关人士”的话指出，传言称接触对象是“有妇之夫”。