日韩慰安妇协议获多方肯定 受害者伤痛远未平息

　　中新网12月29日电 综合报道，日韩两国政府28日在首尔举行外长会谈，就最终解决慰安妇问题达成了共识。日本政府承认军方参与及政府责任，双方确认了慰安妇问题“最终的、不可逆的解决”。

　　随后，日本首相安倍晋三和韩国总统朴槿惠在电话会谈中确认了共识的内容，安倍直接表达“道歉及反省”。两国政府还就作为对前慰安妇的支持由韩国政府设立基金，日本政府出资10亿日元(约合人民币5380万元)一事达成了一致。

　　日媒指出，慰安妇问题是日韩间悬而未决的重大问题之一，在日韩邦交正常化50周年的今年内就解决此事达成协议，由此两国将朝着关系改善迈出一大步。

　　安倍在与朴槿惠的电话会谈中表示：“一想到前慰安妇们难以用笔墨与言语表达的痛苦，我就十分痛心。对此表示由衷道歉和反省。”

　　朴槿惠表示，将向前慰安妇转达。安倍还就慰安妇问题指出，基于1965年《日韩请求权协定》“完全解决完毕的(日本政府)立场没有改变”。电话会谈后安倍在官邸接受媒体采访时表示：“希望能成为两国合力开拓新时代的契机。”

　　日本外相岸田文雄在与韩国外交部长官尹炳世举行外长会谈后的联合记者会上强调：“在军方的参与下，伤害了众多女性的名誉和尊严，日本政府痛感责任”。尹炳世称：“期望能使受害者的名誉和尊严得到恢复，心灵创伤得以治愈。”

　　此后，岸田向媒体强调，承认政府的责任“基于历代内阁的立场，日本关于日韩间索赔权的法律立场没有任何改变”。

　　岸田称向基金提供资金“是日韩合作的项目，并不是赔偿”。关于首尔日本大使馆前设置的象征受害女性的少女像，岸田表示“认为会得到恰当转移”。

　　据悉，日方曾向韩方寻求共同成立基金和提供资金，最终达成的共识是由韩国设立基金，日本负担费用。考虑到朝鲜问题及周边地区局势，岸田称“日韩、日美韩推进安保合作的基础已经奠定。对国家利益大有裨益”。

　　围绕在世者被认为仅剩不到50人的慰安妇问题，韩方要求日方在《日韩请求权协定》的适用范围外，由国家明确法律责任并进行赔偿。

　　日媒称，受11月双方就争取“尽快谈妥”达成一致的日韩首脑会谈影响，加之12月的包括《产经新闻》前首尔支局长被判无罪等韩国司法判断，营造出成熟的年内解决的氛围。

　　日媒称，此举随后受到了来自日本国内及美国、联合国等多方的肯定。白宫当地时间28日在华盛顿发表声明，祝贺日韩两国就“慰安妇”问题达成一致，并支持两国达成的协议得到“全面实施”。日本在野党及前首相村山富市等也纷纷对此表示肯定。

　　另一方面，针对日韩两国外长就解决慰安妇问题达成共识，前慰安妇及支援团体主张“应该进行赔偿”、“(这是日韩)苟合”等，纷纷对设立基金等支援措施表示反对。不过，也有意见称“将顺从政府”接受共识。

　　在首尔郊外的前慰安妇居住设施“分享之家”举行记者会的李玉善(87岁)指出“必须接受(来自日本的)赔偿和正式道歉”，对日本政府的出资并非赔偿一事提出批评。她不满地说：“我们历尽艰辛一直等待，但(韩国)政府(的应对)令人遗憾。”

　　“分享之家”所长安信权指出共识中没有明确日本的“法律责任”，批评称“这是韩日两国政府将受害者剔除在外的、只求速度的拙劣苟合”。

　　另一方面，前慰安妇柳喜男(87岁)虽然称“无法感到满意”，但仍表明将接受共识说“政府努力实现在年内解决，因此要考虑到做出了努力的诸位，顺从政府的做法”。

　　在首尔的日本大使馆前设立象征受害女性少女像的前慰安妇支持团体“韩国挺身队问题对策协议会”(挺对协)提出批评，称共识是“背叛受害者和国民意愿的外交上的暗中交易”。

　　关于韩国政府表示将努力解决的少女像搬移问题，该团体也反对称“韩国政府说三道四或是介入搬移，岂有此理”。

　　在首尔的“挺对协”事务所举行记者会的前慰安妇李容洙(87岁)主张，“(日本)应该对罪行做出正式赔偿”，表示将“完全无视”共识内容。