苦中作乐 法国加莱难民营地上演话剧《哈姆雷特》

　　据英国《独立报》2月4日报道，莎士比亚环球剧场3日来到法国加莱的丛林难民营地表演话剧《哈姆雷特》，约300名来自不同国家的难民冒着寒风冷雨前去观看。

　　报道称，虽然天气不好，但观众十分享受。他们围在一起欢笑，吃着剧院分发的爆米花，并为演员用心的演出欢呼。一位难民指着剧院说，这是个好地方，有时能帮他忘记烦恼和不幸。

　　据了解，莎士比亚环球剧场从2014年开始为期两年的全球巡演，计划前往全世界所有国家，但叙利亚、中非、利比亚、也门和南苏丹五国由于战火不断而被排除在外。于是，剧场决定到有这些国家的难民居住的营地演出。

　　剧场组织者表示，高雅文化与基础生活设施同样重要，他们希望莎士比亚戏剧能为难民带来人文主义，帮难民在困境中发现美好，同时为他们平淡乏味的生活增添趣味。

　　据悉，莎士比亚环球剧场此前曾在约旦和吉布提的难民营演出，观众主要是来自叙利亚和也门的难民。此次考虑到加莱营地中的难民来自22个不同的国家，剧场在演出开始前向观众分发了库尔德语、帕施图语、阿拉伯语、英语、波斯语和法语六种版本的剧情介绍。