希拉里找御用发型师理发 随从车辆导致交通堵塞

　　【环球网综合报道】正为竞选活动而忙碌奔波的希拉里日前在纽约开展竞选造势活动，但与此同时，她也“忙里偷闲”地去当地一家经常光顾的高端美发沙龙理发。有报道指出，她的随从车辆及人员在楼下等待的过程一度导致附近交通拥堵。

　　据英国《每日邮报》3月31日报道，希拉里30日去纽约哈林区去拉选票，但在竞选活动开始之前，她于30日清晨忙里偷闲光顾了位于波道夫•古德曼商场9楼的“约翰•巴雷特”沙龙理发。

　　在此过程中，她随行的“四辆大黑色轿车”，以及高级助手胡玛•阿贝丁都在楼下等待，这导致商场外交通一度出现拥堵。

　　一名目击者说：“希拉里的随从在今天早上堵塞了交通，他们在等待希拉里打理好发型，然后去参加竞选活动。”

　　希拉里是这家店名叫“约翰•巴雷特的沙龙”的常客。在这家店的消费可不便宜，一般的剪发需要花至少125美元，如果找希拉里钟爱的巴雷特来剪发，则要600美金，如果染发，还要再额外附上600美元。报道说，尚不清楚希拉里单独拜访巴雷特要花费多少钱。

　　希拉里通常从位于第58街的商场侧门进入，工作人员会专门为她的到来关闭电梯。

　　打理好新发型后，希拉里才起身前往哈林区参与竞选活动。(实习编译：陈悦 审稿：谭利娅)