澳官员：望与中方在职业学院发展方面进行合作

　　原标题：澳大利亚官员：希望与中方在职业学院发展方面进行合作

　　中新社广州4月15日电 (许青青)澳大利亚国际教育与旅游部长理查德·科尔贝克一行15日到访广东外语外贸大学。他在题为“澳中伙伴关系——对学生的改变”演讲中提出，澳方希望与中方就职业学院发展进行合作。

　　中国不但是澳大利亚最大的贸易伙伴，同时也是澳大利亚最大的海外留学生来源国，当前在澳留学的中国学生总数超过20万人。

　　理查德·科尔贝克表示，与中国的教育合作是澳中关系的一个重要组成部分，澳大利亚与中国有着渊源深厚并且密切的合作和交流。

　　他提出，中国经济增长率是世界独一无二的，即使是现在调低到6.5%的增长率，这仍然是世界经济增长的主要推动力量。目前，中国经济正在转型，而澳大利亚愿意在职业教育方面发挥更重要的作用，来帮助推动中国经济的转型。

　　他认为，职业教育领域非常重要，职业学院和产业息息相关，他们可以为产业提供直接的、合乎产业需求的培训机会。如果一国经济正处于转型期，而某些职业行业已经消失了，那么那些在转型期过程中丢了饭碗的员工就必须重新接受培训。所以职业培训不仅限于学生，而是既面向需要接受二次培训的人，又面向那些初次就业的学生。

　　理查德·科尔贝克此次是陪同澳大利亚总理特恩布尔到访中国。他表示，此次随行的也有一些澳大利亚的职业学院的代表。澳方希望与中方就职业学院发展进行合作。职业教育也给双方提供了很多未来关系不断强化和发展的机会。(完)