韩国民众：“只有‘萨德’离开，和平才会到来”

　　“只有‘萨德’离开，和平才会到来”

　　“平凡的星州母亲们为什么走上了反对‘萨德’的道路？”“你知道星州的真相吗？”“请倾听星州的真心！”……

　　日前，纪录片《蓝蝴蝶效应》在韩国公映，引发广泛关注。电影讲述了自2016年7月韩美宣布部署“萨德”反导系统决定以来，星州民众特别是平凡的母亲们反对“萨德”的艰辛历程。导演朴文七告诉本报记者，记录她们的故事是希望更多人真正关注“萨德”问题，只有“萨德”离开，和平才会到来。

　　“这里是我们生活的地方，为什么‘萨德’要来这里”

　　在星州小学不远处的街头，裴美英开了家小裁缝店，能时常看着孩子在运动场上玩耍，自己每天喝杯咖啡，与周围人交朋友，她感到很幸福。从1989年开始，星州人金静淑做了28年的农活，“本以为只要做好农活，养好孩子，孩子过得好，一切就会好”……

　　她们是平凡的母亲，以孩子为生活的重心，对政治毫不挂心，生活幸福安宁。直至去年7月，韩美政府公布部署“萨德”决定。

　　“这里是我们生活的地方，为什么‘萨德’要来这里！我的女儿生活在这里，我的家人也生活在这里。救救我们吧！”在“萨德”反导系统部署地庆尚北道星州，一位母亲带着女儿跪在郡政府门前哭喊着。这是《蓝蝴蝶效应》中令人泪下的一幕，这位母亲说，那天她听说庆尚北道议员来到郡政府，本以为哭诉会起到作用，而事实却并非如此。

　　电影《蓝蝴蝶效应》正是聚焦这群母亲，记录了她们走上反对“萨德”道路的心路历程。她们最初的理由非常简单，以母爱的力量，保护孩子们不受“萨德”电磁波辐射的危害。她们聚在一起，从制作象征着反对“萨德”、祈望和平的蓝色蝴蝶结开始，到走上街头、参加反对“萨德”烛光集会。金静淑感慨，“我们可以做的原来有很多”。

　　在抗争的过程中，她们曾被孤立，曾被指责有地区利己主义之嫌。部分团体停止斗争后，举行烛光集会的民众从郡政府广场被赶到了街头。但母亲们在挫折面前更加团结，她们开始学习“萨德”是什么，并逐渐意识到“萨德”不仅是简单的辐射问题，更是关系国家稳定、地区和平的问题。有位母亲感慨说，“萨德”不仅不应部署在星州，而且不应该部署在韩国任何地方。

　　“从为了孩子到为了和平，这种变化是最感人的”

　　“去星州看一看。”在星州开始反对“萨德”部署的第五天，朴文七有了这样的想法。在星州的见闻，让他决定拍摄这部纪录片。

　　朴文七告诉本报记者，现场有很多手工制作的蓝色蝴蝶结，以及手写的横幅，其中不少都是把旧横幅重新剪裁、缝纫、绘制而成的，都出自星州的母亲们之手。他被这些物件深深打动，决定讲讲母亲们的故事。

　　“‘萨德’不是电影的主角，人才是主角”，朴文七说，为了拍摄电影，他前往星州一百余次，与当地民众深入交流，了解他们的经历和心境的变化。他说，“母亲们反对‘萨德’的原因从起初的为了孩子到为了和平，这种变化是最感人的”。

　　《蓝蝴蝶效应》是韩国首部以反对“萨德”反导系统部署为题材的电影作品，在今年全州国际电影节获得纪录片奖，引发广泛关注。据悉，《蓝蝴蝶效应》制作费仅为3000万韩元。朴文七说，电影从拍摄、制作到找发行商，历经各种困难；而此前保守政府执政，他从未期待过电影会走进影院。

　　朴文七说，有观众在交流环节中说“直到现在才确认了星州的真相，希望到星州去看一看”，这让他十分欣慰。

　　“‘萨德’离开，和平快来”，星州人常把这句话挂在嘴边

　　韩国《韩民族新闻》指出，“萨德”反导系统入韩受到高度关注，然而星州郡民众的反对声却被遗忘了很久。“如果每个人都不发声，政治就绝不会改变。政治不是遥远的东西，是我们的生活本身”，这是星州母亲们得出的结论，发人深省。

　　本报记者曾多次前往星州，每每前去，映入眼帘的尽是蓝色的蝴蝶结、蓝色的横幅等。听当地人说，蓝色寄托着他们对和平的期望。关于片名的含义，朴文七告诉记者，星州郡地方小、居民少，电影也是小成本制作，虽然各方力量微弱，“但这是为了和平的振翅，希望能引发蝴蝶效应”。

　　韩国正义党国会议员金钟大评价称，这部纪录片告诉观众“萨德”入韩给星州民众带来了怎样的痛苦、他们又进行了怎样的抗争。

　　曾参加今年韩国总统选举的城南市市长李在明一直坚决反对部署“萨德”。李在明观影后指出，和平是关系民族生存、国家未来的问题，希望人们抛除政治阵营和理念分歧，通过这部影片让人们意识到当前情势的严重程度，并共同努力改变现状。

　　“‘萨德’离开，和平快来”，星州人常把这句话挂在嘴边。朴文七说，部署“萨德”会加剧朝鲜半岛乃至整个东北亚地区紧张关系，只有这种“武器”离开，朝鲜半岛才能迎来真正的和平与稳定。星州人民一直在坚持，希望通过电影唤起更多民众对“萨德”问题的关心，倾听星州人民的真心。

　　(本报首尔6月25日电 记者 陈尚文)