中新网4月29日电 据香港《文汇报》报道，美国夏威夷议会27日通过法例，禁止割取、售卖及藏有鲨鱼鳍，以遏止为做鱼翅汤而捕鲨之风。

　　为了取得鱼翅，全球每年有8900万条鲨鱼被杀。当地民主党参议员形容，猎鲨取鳍和杀象取象牙无异，夏威夷将以身作则禁止此类捕鲨活动。

　　支持禁令的人表示为取翅而过度捕猎鲨鱼导致海洋生态不平衡，而且夏威夷原居民一直视鲨鱼为神祗，但反对者认为这损害了国人在正式宴会场合奉上鱼翅汤的传统。