中新网12月17日电 尽管今年出现日元大幅升值和韩元贬值等超大利好因素，但韩国在同中国和日本的贸易中，未能再现2005年的辉煌。韩国依然在不断重复从最大贸易顺差国中国赚钱，再乖乖交给最大逆差国日本的现象。

　　据韩国《朝鲜日报》17日报道，韩国企划财政部和贸易协会12月16日称，韩国曾于2005年在同中国的贸易中实现233亿美元顺差，同日本的贸易中则出现244亿美元逆差，贸易收支基本持平。但从第二年开始对日本的逆差增加，而对华顺差减少，因此在同中国和日本的贸易中，逆差幅度不断增加。这是因为韩国的零部件产业落后，未能缩小与日本的技术差距，从而使从日本的进口增加，反观，中国则凭借技术开发和廉价产品优势，不断扩大对韩出口。

　　但今年由于韩元贬值，出口骤增，因此有人一度认为，与中国和日本的贸易收支可能会恢复2005年水平。例如，去年日元兑美元的年均汇率为1比103.34，但今年前10个月平均汇率为1比94.42，日元升值8.6%，而韩元今年已经贬值了17.8%，但实际贸易改善效果远远不及预期目标。

　　韩国在同日本的贸易中，今年前10个月出现222亿美元逆差。全年贸易逆差可能与2005年的逆差244亿美元不相上下。与此相比，在同中国的贸易中，在今年前10个月实现155亿美元顺差。这远少于2005年的全年贸易顺差233亿美元。因此出现了在中国实现的顺差，远不及对日逆差的状况。也就是说，在韩中日三边贸易中，今年前10个月出现67亿美元逆差。这一部分要由韩国从中国以外的第三国赚钱来弥补。