中新网4月1日电 据香港《大公报》网站4月1日援引英国媒体报道，英国再次遭受暴风雪侵袭，星期三仍有数以千计的家庭停电，数以百计的驾驶者被困。

　　英国《每日邮报》3月31日称，这场严重的风暴导致电力中断，并引起许多地区交通瘫痪。在苏格兰，一辆巴士早上载着学生前往阿尔顿塔主题公园时，在途中翻车，一名17岁女学生死亡，另有一共44人曾前往医院接受治疗，目前还有5人留在医院，其中3人伤重。

　　据报道，苏格兰东岸主线列车有部分路段暂停服务。东岸列车服务公司发言人说，受这次暂停服务影响的乘客，昨夜住进纽卡斯尔的酒店，另一些乘客则转乘出租车或巴士赶赴目的地。

　　在北爱尔兰伦敦德里附近，众多车辆被困在大雪中，约300人需要接受营救，其中包括乘坐一辆学校巴士的学生。

　　该名发言人说，已改变时刻表，开设伦敦君王十字火车站至纽卡斯尔的列车服务，并强调建议乘客暂时搁置经过西岸旅行的计划。

　　气象局对苏格兰和北爱尔兰发出极端气候警告，并预报说，部分地区将有更严重的暴风雪，以及将有深达55厘米的降雪。

　　英格兰和威尔士其它地区也有可能降雪，尤其是地势较高的地区。预期大曼彻斯特、兰开夏、坎布里亚和威尔士山区都会下雪。

　　北爱尔兰电力公司说，其供电网遭到严重破坏，有4万户民居停电，主要是西部和北部地区。该公司说，在这“前所未有”的极端天气情况下，低能见度和强风使工人无法爬上电线杆去修理电线。

　　英国旅行社协会透露，复活节假期期间，将有57.5万名游客从伦敦希思罗机场离开英国，有约25万游客从盖特威克机场出发，另有14万人从曼彻斯特出行，伯明翰则有6万人。该协会说，预期其它地区的机场和轮船终点站，周末也将非常挤迫，估计有8.5万人将乘坐“欧洲之星”高速火车经英伦海峡隧道前往别国度假。