闲谈中西结合

　　一天晚饭桌上，五岁的儿子说他的一个小朋友生病了，好几天都没来幼儿园，我问什么病？他说是发高烧，然后问我：“妈妈，人为什么会发烧呀？”

　　我儿子经常会问一些让人一言难尽的问题，还好这次提的不是“人是从哪里来的？”这类的哲学大问题，但我还是想了一阵，对他说发烧不是病的本身，而只是一种症状，因为高温可以杀菌，所以如果体温升高，说明身体正在和病菌作战，一旦病菌被消灭了，那么病就好了，烧也就退了……

　　儿子云里来雾里去地听着，我却忽然发现自己无意之间解答了一个自己很长时间以来一直没弄明白的问题。

　　在德国，发高烧的时候多采用物理降温，譬如用湿毛巾缠裹小腿、开窗通风、减少衣物被服等，还有把病人放到冷水缸里去的，和我在中国听说过的对抗发烧的方法正好相反：中国民间土方是辅助升温，发烧的时候拚命裹被，直裹到出一身透汗，烧就会退下来了。

　　这两种截然相反的方法让我为难了好久，不知道该遵从哪种。现在想来，这两种方法好像都有道理，只是着重点有些不同：中式的做法是在帮助身体达到所需的温度，调动全身的抗体与病菌作战，“仗”打赢了之后，自然就会发汗退烧。西医的做法是在缓解症状，无论是物理降温还是吃退烧药，只能一时减轻病痛，等药力过了之后，体温又会上升。当然，这两种做法都不是绝对的，在体温过高的情况下，中医也会采用物理降温的方法，譬如在额头上敷冷手巾；西医也不主张一发烧就想法退烧，而是先让身体自然烧上一段时间，如果体温过高或是高烧持续不退，才会采取降温方法。

　　从对待发烧的态度上，可以看出中西医着眼点的不同。笼统地讲，中医着重于治本，把人体看作是一个有机的整体来调理，目的是为了达到人体内部以及人与自然之间的平衡，有了这一平衡，人就不会生病；若是有了不适，抓回来的中药也主要是用来调整全身的机能，以便使身体用自己的抵抗力化解病痛。西医的重点是治标，把人体看作是很多个器官的组合，哪个部件出了问题，就对症下药，不太讲究这个病与其它官能之间的联系，所以就有“西医找病，中医找健康”的说法。

　　当然，无论是中医还是西医，都各有长短，譬如中医见效慢、周期长，但是没有副作用；西医见效快，经常可以做到药到病除，却不时会有副作用。所以我想，生急病的时候找西医，生慢性病时找中医来调理应该是不错的保健之道。由此想到文化上。总的说，东方文化注重整体，西方文化强调个性，这两种着眼点各有千秋，本无高下之分，但是若能把这两种思维模式有机地结合起来，就好像中西医相结合，那岂不是可以互通有无、相辅相成，不论对人体还是对人类都会是一个有益的收获。

　　(摘自香港《大公报》 文/林中洋)