中国报：日外相前原诚司辞职是“以退为进”？

　　中新网3月8日电 日本外相前原诚司6日因接受违法政治资金而提出辞职，马来西亚《中国报》当地时间7日刊文说，前原一直强调“干净”的政治，他在事发后赶紧辞职谢罪，或许会减少对他的伤害。不过，有人认为前原快刀斩乱麻，是“以退为进”，他今年才48岁，肯定不会从此“退出江湖”；有不少人还看好他可能成为竞争下一届首相的热门人选。

　　文章摘编如下：

　　日本外相前原诚司6个月前被委为外相时，曾激起一阵涟漪，首先是中国担心日本对外政策会生变，因为前原是民主党内的鹰派，亲美反中；他出任外长给民意一直滑落的菅直人注入一支强心剂，国人也认为他是继任首相的热门人选。

　　不过，前原担任外相后不久，便向北京释放了善意，显示他不会挫折中日关系的发展；然而他的辞职对目前支持率只有两成的菅直人首相却是一个重击。最近几月来，菅直人内阁中的金融和电邮改革部长、法务部长相继辞职，现在又轮到前原，使菅直人的政府更处在风雨飘摇中。

　　前原是在反对党揭露他接受外国人的政治献金后引咎辞职，在日本，为了防止外国人干预国内政治，法律是严禁政界人士接受外国人献金的。任何人若接受外国人的献金，罪名成立，将被判最高3年监禁或罚款。

　　前原这次是否会惹上官非，目前还是未知数。不过在野自民党正在穷追猛打，自民党干事长石原仲晃便说：“如果违反‘政治资金规范法’，罪名成立，将被判坐牢，前原不是说一句‘搞错了’，就可以了事的。”

　　从整个事件看来，其实是一个“疏忽”和一个“无知”所酿成，前原没有好好的检查他的政治献金收支报告，是他的疏忽；而捐献者是前原在念中学时便认识的一位旅日韩国妇女，前原一直把他当为长辈，这名韩妇说她不知道外国人不可捐献金钱给政治人物，若她早知道，她绝对不会这样做，她对可能毁了前原政途，深感懊悔。这是“无知”，但“无知”并不是等于无罪。

　　最令人感到惊讶的是这笔政治献金只是区区的5万日元。但是，法律终究是法律，接受一元或百万元，一样是犯法的。

　　前原一直强调“干净”的政治，他在事发后赶紧辞职谢罪，或许会减少对他的伤害。不过，有人认为前原快刀斩乱麻，是“以退为进”，他今年才48岁，肯定不会从此“退出江湖”；有不少人还看好他可能成为竞争下一届首相的热门人选。(廖连传)