香港文汇报：菅直人暂避下台 日政局阴影重重

　　中新网6月3日电 香港《文汇报》3日刊文说，菅直人尽管在妥协、角力下保住相位，内阁却已步入夕阳阶段，执行力大不如前，施政越发困难但执政地位仍岌岌可危。日政坛长期政争不断，领导层频频更换，难以形成强而有力的管治，不但导致国家经济持续低迷，更令当前处理危机、展开重建蒙上重重阴影。

　　文章摘编如下：

　　日本在野党昨日提出的“内阁不信任案”未在众议院获得通过，首相菅直人暂避下台。菅直人能够过关的原因，不仅是其宣布会在适当时候退位，也由于救灾重建工作已成“烫手山芋”无人愿接。

　　日本遭遇前所未见的地震、海啸及核灾“复合式危机”冲击，本是菅直人政府借挽救危机提升民望的良机，藉以扭转日本近年“短命内阁”的命运。可惜菅直人政府民望不断下滑，受到来自党内外的严峻挑战。

　　菅直人尽管在妥协、角力下保住相位，但执政地位仍然岌岌可危。日本政坛长期政争不断，领导层频频更换，难以形成强而有力的管治，不但导致国家经济持续低迷，更令当前处理危机、展开重建蒙上重重阴影。

　　由于菅直人在不信任案投票的前一天，在民主党内部会议上宣布，会在日后适当的时候退位，让贤于党内的年轻一代，同时民主党内的大部分人也不愿失去执政地位，才会出现造反派临时变卦、菅直人闯关成功的一幕。但内阁不信任案风波令民主党内的对立更激烈，进一步凸显分裂危机。而且菅直人内阁步入夕阳阶段，管治威望和执行力更不如前，施政越发困难。

　　“3.11”特大地震引发海啸、核泄漏事件，国难当头，日本的政党仍以盘算自己的政治利益为重，不肯放下政争，令广大国民深感失望。大地震后，菅直人曾邀请在野的自民党组建“联合救国内阁”，共同负责救灾工作，结果遭到拒绝。因为自民党明白目前救灾重建工作困难重重，已成“烫手山芋”，任何人插手其中都吃力不讨好，不如置身事外轻松地批评、指责，侍机抓住菅直人救灾的失误，一举将民主党赶下台，重新夺回失去的政权。菅直人政府因受到党内外政争掣肘，再加上缺乏执政经验，救灾和重建迟缓乏力，民众要继续忍受灾难的折磨，日本政局更增添不明朗因素。

　　日本政府领导层更迭频繁已成为政治结构性困局，近9年来更换了6任首相，难以保证施政政策的延续，更不利政府集中精力发展经济、应付危机。日本的经济陷入低谷，20多年依然未见起色，就是日本为政局不稳付出的沉重代价。此次菅直人政府逃过不信任案一劫，日本从政者和社会或许需要冷静反思纠缠政争的后果，吸取教训，为国家的发展重新寻求正确的方向。