澳媒:菅直人施计成功续命 政治豪赌能否胜算?

　　中新网6月7日电 《澳门日报》5日发表社论说，菅直人施展妙计成功续命，在一切皆需算计的政坛，首相大位就是一场豪赌。目前，日本民主党内争夺接班人宝座的争斗已经拉开序幕。由于菅直人具体将在何时辞职还不明确，加上民主党内的热门候选人各有弱点，缺乏党内人士一致认可的人选，如果引起党内混乱，菅直人可能将延长掌权时间。

　　文章摘编如下：

　　日本首相菅直人2日以预告辞职稳住党内反对势力，避过被国会罢免的危机。但菅直人当晚在记者会上表述他在“抗灾取得一定成果时期辞职”的定义是指约在明年一月处理福岛核电站事故工程表完成第二阶段以后，并非与他达成妥协协议的前首相鸠山由纪夫形容的六月底。围绕什么是“一定成果时期”菅直人与鸠山各自表述的“罗生门”，民主党内支持与反对菅直人政权的势力又展开新纷争，这将引发持续的政局混乱。

　　日本在野的自民党、公明党和日本奋起党一日联合提出对菅直人内阁的不信任案，但是该议案2日下午在国会众议院进行表决时，以293票反对、152票赞成的票数遭到否决。原本外界预测这次对菅内阁的不信任投票，可能会在民主党内部分裂及倒戈的情况下通过，但是菅直人在众议院全体会议开会前一个小时左右，紧急召开民主党众议员会议，向同党议员表达辞意，说明他考虑在大地震重建工作和福岛第一核电厂事故处理有一定结果后辞职，交棒给年轻人。

　　菅直人的温情攻势打动那些原本要投下赞成票的同党议员，使得已表态要倒戈的前首相鸠山由纪夫等人改变心意，转而投下反对票。至于民主党内反对菅直人的急先锋、前党魁小泽一郎，受到菅直人表态下台的影响，示意他所属的派系议员自主投票，因此表决时并未出现大举倒戈的局面，小泽本人则是缺席、不予表态。但鸠山事后发现，菅直人承诺的下台时间跟他预期的有很大出入，有被欺骗之嫌，感到非常愤怒。鸠山已扬言，如果菅直人坚持不下台的话，他将召集民主党所属议员大会，根据党规来罢免他的党首职务，从而剥夺他的首相权力。根据民主党党章，有一半以上议员同意罢免菅直人担任的党首职务的话，菅直人就得下台。

　　众议院表决结果暂时挽救了民主党政权，但日本政坛的闹剧恐怕短期内无法落幕。菅直人有条件的辞职声明，使他逃过一劫，但是就如自民党总裁谷垣祯一所批评的，菅直人并未说明究竟何时下台，内阁官房长官枝野幸男虽然在4日早上出席电视台节目时，暗示菅直人最迟会在8月辞职，否认他会留任至明年。不过，所谓“一次不忠，百次不用”，多少人会相信他的话仍是疑问，倒阁与逼宫的戏码恐怕仍会继续上演。

　　此外，可以确定的是，今后的菅内阁必定是跛脚内阁，因为菅直人之所以会面对不信任案投票的危机，就是他在3月大地震灾难发生时，一些不当决策导致灾后重建问题重重，遭到反对党与党内倒戈人士抨击缺乏作为首相的执政能力。虽然菅直人这次以辞职交换同党议员的支持，并不见得就能换得党内民心，充其量只是民主党内认为政权得来不易，只要菅直人愿意一改先前不肯下台的强硬作风，民主党内部当然愿意先支持他，再推出下届首相人选，继续维持民主党政权的运作。

　　菅直人施展妙计成功续命，虽然很多人指责他没有为日本大局着想，不过，大家不得不承认他是一个“玩牌高手”。其实，菅直人深谙赌博之道，早在1970年代读大学时，他就发明了麻将台数计算器，还申请专利。在一切皆需算计的政坛，首相大位就是一场豪赌。面对内阁不信任案投票，菅直人赌一把，以“阶段性任务完成后交棒年轻世代”，交换留任。这一把政治豪赌让他非但免于成为第六位做不满一年的首相，再撑到6月8日，就职满一周年，他反倒变成“近五年来任期最长的首相”。不但如此，菅直人3日还成功挽留四名刚辞职的政府要员。

　　民主党内争夺接班人宝座的争斗已经拉开序幕。由于菅直人具体将在何时辞职还不明确，加上民主党内的热门候选人各有弱点，缺乏党内人士一致认可的人选，如果引起党内混乱，菅直人可能将延长掌权时间。