美刊：基辛格从文化解读中美可能的“心理障碍”

　　中新网6月16日电 美国《世界周刊》日前刊文说，基辛格说，中美两国历史文化大不相同，容易产生误解误判。中国历史以千年计，美国历史以十年计。中国喜欢从总体开始把握问题，美国喜欢把问题分开处理。面对一个崛起的中国，美国朝野深感不安。基辛格试图让关心中美关系的知识分子更能理解中美历史文化差异，进而认识两国交往上可能形成的心理障碍。

　　文章摘编如下：

　　基辛格5月17日新书“论中国(On China)”出版。他今年87岁，自从1971年肚子痛从巴基斯坦飞到中国，打开中美外交往来，已经40年。他去过中国50多次，见了自毛泽东以来所有中国最高领导人。他是美国外交元老，美国总统凡是有关中国问题没有不请教他的。虽然有的总统并不喜欢他、相信他，认为他太亲中国，太主张国家利益的现实外交主义，但是仍然不能在思考如何应付中国崛起之际，不听听他的意见。关心中美未来交往，不让第三次世界大战爆发的人，可能会买来读读。

　　基辛格1938年，15岁移民美国，后来上哈佛大学，得史学大师艾略特(W . Y. Elliot)真传，学到除非深入了解一国文化长远发展历史，就不可能真正理解该国的政治和政府运作。他论中国，就是从中国文化入手。例如他举出，毛泽东出兵朝鲜之前，召集大家听他讲历史。基辛格指出，这好像美国总统出兵伊拉克之前，先召集将领研究欧洲神圣罗马帝国查理曼大帝征战历史。这在美国根本不可能想象。美国历史太短了。现在连1950年爆发的朝鲜战争，1960年代的越南战争都认为是太久，与现在无关。

　　美国以前也有过懂得历史益处的总统。例如杜鲁门总统虽然只有高中学历，可是他熟读历史，任用外交策士无不史学素养丰富。基辛格悲叹道，每次他向美国总统提建议，引述一些历史时，左右策士就不耐的说，他又来了，又要吹他的历史知识了。基辛格引述美国历史学者Gore Vidal 嘲笑USA三个字母其实是代表患了历史麻痹症的联邦共和国(U. S. Of Amnesia)。

　　他回忆到，毛泽东懂得孙子兵法，请西行散记作者斯诺来华，传达邀请尼克松访华之意。但是美国国务院听不懂毛泽东的话。基辛格却知道机会来了。他绕过国务院，由白宫控制一切，完成1972年改变世界的一周的毛尼二人的高峰会。

　　中国人视历史为宗教，普通人都爱谈历史，历史感很强。基辛格说，中美两国历史文化大不相同，容易产生误解误判。中国历史以千年计，美国历史以十年计。中国喜欢从总体开始把握问题，美国喜欢把问题分开处理，一项一项设法解决。可是这种处理外交麻烦问题，常常解决一项僵局，反而又制造新的僵局。中国从总体出发，不求具体问题很快解决，有耐心的磨，反而能够得出解决办法。美国人性情不耐烦，又有传教士使命感，但是屡试屡败，非常挫折。

　　面对一个崛起的中国，美国朝野深感不安。基辛格试图让关心中美关系的知识分子更能理解中美历史文化差异，进而认识两国交往上可能形成的心理障碍。(孟玄)