港媒：“唱衰论”又起 中国无需过分反应

　　中新网6月20日电 香港《大公报》20日刊文说，对于新一轮“唱衰”及做空中国活动，应客观务实的看待。“唱衰”等炒作既难对中国有实质影响，更非全无好处：这或许有助减少热钱涌入，减轻人民币升值及央行冲销操作压力等。中国只要把自己的事情办好，便不怕国际上风云突变，更毋需理会“唱衰”的闲言闲语。

　　文章摘编如下：

　　近期寰球市场十分波动，无论汇、金、股、债以至商品市场，都出现过震荡性的较大幅调整。香港股市便受波及，上周累计跌去七百余点。全球经济形势最近确有不少利淡消息浮出，特别是发达国经济会否陷入滞胀，美国经济会否“二次探底”，和欧债危机会否爆煲等，都足令投资者焦虑，且这绝非杞人忧天，寰球政经风险近期已上升不少，看来还会续升。

　　新一轮动荡却有一个值得细味的新元素。之前中国经济表现每被视为有救急扶危功效的利好因素，但最近不少西方评论“唱衰”中国，而华尔街则做空中国上市企业。这是一场宏观、微观并进的冲击，在宏观上指中国经济快将不成了，其中“唱衰”代表作是末日教授鲁比尼的两年内硬着陆论。在微观方面，由于一些中国企业涉嫌出现财务问题被美国当局调查，市场即大举做空。与此同时，还有一些对冲基金开始炒人民币贬值，与近年大炒升值之风逆势而行，令人有风水轮流转之感。

　　做空或“唱衰”中国从来都有，中国崩溃论亦间歇性浮出，但这一轮却自有特点：一是大都基于经济及市场理由，似与政治及意识形态问题无大关系；二是市场炒作力度甚大；三是并非全属捕风捉影，中国经济及上市企业确存在一些问题，只是客观事实每被极度夸大。当然，最终还是要看中国经济及企业本身的实际表现，在众说纷纭中必须客观及确切地掌握情况，如此才能拨开迷雾见真章。

　　以目前情况及近期展望看，中国经济基调仍属良好，即使有点波动也未致会出大事故。在一片“唱衰”声中仍有人未随波逐流，如大摩的罗奇便指中国经济表现良好，更明言不同意鲁比尼等的悲观预测。IMF最新报告指全球经济的下行风险上升，故稍为调降了世界GDP全年的增长预测，但对中国却仍维持早前百分之九点六的强劲估算，即表示新增风险未必会明显地影响中国经济。

　　另一方面，对于确实存在的风险，中国也应认真对待并及早处理，目前尤须关注者包括外贸顺差同比大幅下跌，众多企业在成本急升和货币升值等夹击下挣扎求存，楼市泡沫仍未消除，电荒问题尚待解决，还有接连发生的天灾等。上述问题个别来说未必十分危险，但同时发难则可影响重大。

　　对于新一轮“唱衰”及做空中国活动，也应客观务实的看待。西方的“中国热”已有颇长时间，再炒下去实难以为继，故转炒中国经济下行，乃平常的市场心态周期性变化。还有一些人指西方藉此遏制中国崛起，及阻碍人民币国际化等“阴谋”论点，亦多纯属揣测。

　　“唱衰”等炒作既难对中国有实质影响，更非全无好处：这或许有助减少热钱涌入，减轻人民币升值及央行冲销操作压力，由压低国际商品价而有利于中国发展及抑制通胀升势，亦有助纾缓资产泡沫等。中国只要把自己的事情办好，便不怕国际上风云突变，更毋需理会“唱衰”的闲言闲语。