外报：希腊暂解“燃眉之急” 借钱角力难休

　　中新网7月1日电 加拿大《星岛日报》6月30日发表社论说，希腊国会顶着国民的强烈反对，勉强通过一系列开源节流的措施，换取国际货币基金组织和欧盟继续借钱，暂且解除逼在眉睫的无法还债危机。然而，可以预计未来几年希腊和欧洲各国、政府和民间会继续就借钱问题，角力不休。

　　文章摘编如下：

　　希腊国会顶着国民的强烈反对，勉强通过一系列开源节流的措施，换取国际货币基金组织和欧盟继续借钱，暂且解除逼在眉睫的无法还债危机，不致引发比雷曼倒闭更严重的欧洲国债连环爆煲潮，全球金融市场松一口气。不过，这剂苦药效用如何，续有争议。

　　希腊国债相当于国民生产总值的一倍半，国家根本无法生产到足够财富还债，近年靠“债冚债”维持运作，遭信贷评级机构列为偿债能力最差的国家，已经没有私人企业肯再借钱。如果借不到新资金，政府到下月中不只要赖债，甚至可能无钱出粮、支付退休金和维持公共服务。

　　希腊今天的财困，源自长期松弛的财政纪律，尤其是新世纪加入欧元体系后，大肆以低息举债度日，十年来公共开支剧增，公务员加薪一倍，税务系统则如漏水筲箕，连财政部都有逾二百雇员被调查逃税。金融海啸把“十个茶壶五个盖”、左支右绌的困境，完全暴露出来，希腊政府不得不求助于国基会、欧盟和欧洲中央银行。

　　希腊借钱的“皇牌”，是欧盟不欲希腊赖债或脱离欧元区。万一希腊赖债，恐会触发爱尔兰和葡萄牙等债台高筑国家的骨牌效应，加上欧盟甚多银行有借钱给希腊政府，单是德法两国银行，已各持有逾千亿港元的希腊国债。希腊赖债触发的金融体系坏帐和欧元危机，可能比雷曼爆煲还大。

　　另一方面，欧洲富国的百姓对借钱给希腊很反感，逻辑很简单：为什么把自己辛勤工作准时缴税的公帑，拿去接济比自己悠闲又避税的人？

　　因此，三头马车要希腊承诺具体的理顺财政方案，才肯借钱。希腊国会这次通过的措施，包括出售政府资产及大幅加税来开源，同时压缩公务员、国防、医疗、教育和社会福利。

　　希腊国民激烈反对这剂苦药，全国工会组织四十八小时大罢工，又有逾万人包围国会，当局要施放催泪弹驱散群众。由奢入俭难，而去年国基会首次安排借钱时开出的压缩药方，未见其利先见其害，去年当地工业产值跌了两成，预计今年会再跌一成二，五万企业倒闭，失业率升至百分之十六，国债对生产总值比例不减反增。

　　这种情况，港人似曾相识，亚洲金融风暴后，政府加过税，减过福利，卖过资产，缩过公务员队伍，社会怨声载道。香港财政储备丰厚，港人当年尚要吞苦药几年，加上北京开放居民来港自由行，注入活水，才重振经济活力。

　　希腊不能透过调控汇率来刺激经济，要是今天脱离欧元，只会引发民不聊生的巨幅通胀。苦药不会一年见效，官员估计有关措施只能够在五年后把国债对生产总值比例降至一倍四，又未见什么振兴经济的措施。可以预计未来几年希腊和欧洲各国、政府和民间会继续就借钱问题，角力不休。