明报:“天宫一号”装护甲 躲太空碎片靠闪避

　　中新网9月27日电 香港《明报》27日发表专讯说，中国首个太空试验平台“天宫一号”将于后日(29日)晚9时发射升空。据悉，为免受太空碎片撞击，“天宫一号”特别加装了防护装甲。中国科学院空间中心研究员都亨介绍说，“天宫一号”要在轨道运行两年，被撞击概率高，“就目前来看，最有效可行的方法就是躲”，

　　文章摘编如下：

　　中国首个太空试验平台“天宫一号”将于后日(29日)晚9时16分发射升空，而预定与之对接的神舟八号宇宙飞船也将在11月1日发射。据悉，为免受太空碎片撞击，“天宫一号”特别加装了防护装甲。内地专家指出，中国到2020年建立自己的多舱式太空站，或将取代国际太空站。

　　酒泉卫星发射中心主任昨表示，“天宫一号”发射任务已进入临战状态，各系统组织运作正常，具备发射条件。

　　根据美国太空总署的数据，目前会对太空探测活动产生影响的太空碎片有近2万个，一个几毫米长的碎片，就有可能毁灭一个航天器。中国科学院空间中心研究员都亨表示，“天宫一号”要在轨道运行两年，被撞击概率高，“就目前来看，最有效可行的方法就是躲”，都亨表示，目前只有美国有最全、最准的碎片数据，但其公布时在数量和精度上会有很大保留，因此建立自己的数据库才是长久之计。

　　对太空碎片除在轨躲避外，“天宫一号”也加装了钢板护甲，装甲愈厚，安全系数愈高。不过，加装护甲会对航天器自身功能造成影响，需加大推力的火箭才能完成发射。