欧洲时报：危机当头 美施压人民币无异于玩火

　　中新网10月8日电 法国《欧洲时报》7日刊文说，当今世界，在经济和贸易领域发生矛盾和纠纷本不为奇，通常应该通过协商和对话去解决分歧。而美国参议院则习惯于用贸易保护的立法机器来打击中方，这种自私、短视的政客行径无异于玩火，理应遭到全球的反对和谴责。

　　文章摘编如下：

　　美国参议院10月4日开始就施压人民币法案开始讨论，如果法案获得通过，美国政府将要求中国提升人民币汇率，如果中方拒绝，美方将对从中国进口产品采取惩罚措施。由此可见，这一法案是一种宣战姿态，它不仅引起中方的强烈反应，也令美国的媒体甚至政府和部分政客感到担忧，因为不仅法案的论据是无理的，而且它的通过不但无法使美国经济解困，反而会危及美中经济和两国关系，并进而对世界经济产生极其危险的影响。

　　美国参议院推出的“货币汇率监督法案”依据是中国操纵汇率、压低币值是造成两国贸易不平衡、美国失业率居高不下的重要原因，这是毫无道理的。众所周知，美国和中国在投资和贸易结构、储蓄率和消费率以及在经济全球化形成的产业链中的分工都有很大的差别，这些都是形成两国贸易不平衡的重要原因。

　　至于将美国的高失业率归咎于中国货币，那就更加荒唐了。自中国货币改革以来，人民币升值了30%左右，而美国同期的失业率则从7%升到了9%以上。美国的高失业率当然有危机的原因，但极端自由主义导致的虚拟炒作经济、人的价值的丧失以及技术革命、社会变革导致就业的结构性问题乃是更深层的原因，不从根本入手，而是到外部寻找替罪羊，只会使失业问题更加严重。

　　说到美中贸易不平衡问题，就连美国业界和媒体也觉得人民币议案发起人的说法太夸张、远离事实。实际上，美国对华贸易额在过去10年增幅令人瞠目结舌，高达468%，远超美国对其他国家的贸易额。对中国展开贸易战将严重破坏这一进程。

　　当然，双方发生贸易冲突对美国造成的损害还远不止此。美国贸易组织“增长俱乐部”领导人克里斯•乔克拉著文警告说，美国消费者和商业界将难以承受因此造成的更高税费，民众的生活将陷入更严重的困境，其直接后果是扼杀美国的经济增长。

　　当今世界，在经济和贸易领域发生矛盾和纠纷本不为奇，通常应该通过协商和对话去解决分歧。而美国参议院则习惯于用贸易保护的立法机器来打击中方，这在过去从未真正有助于美国经济，在世界经济处于极其动荡的今天，其破坏性很可能更大于以往。

　　考虑到美中两国经济的相互依存性及其在世界经济中的份量，一旦发生贸易冲突，受损害的将不仅是两国的经济，面临再度陷入衰退风险的世界经济将难以幸免。因此，不仅美国的媒体和部分政客对此表示担忧，其它国家的舆论也开始关注并发出警告。英国的《金融时报》便发表评论警告说，人民币议案将“汇率战”带入纷纷扰扰的新战场，关心全球贸易体系未来的人们应该加以反对。

　　对于美中经贸，不同流派、不同立场的经济学家会有不同的看法，但至少在一个问题上始终能达成共识，那就是保护主义和贸易战是所有国家和经济体的敌人，其危险的程度，二十世纪的历史就是最好的证明。面临国内困境而对人民币施压、甚至不惜挑起贸易冲突，这种自私、短视的政客行径无异于玩火，理应遭到全球的反对和谴责。