联合报：首尔选举 韩国朝野政党警讯

　　中新网10月27日电 台湾《联合报》27日刊文说，昨天韩国局部性的地方补选，最受瞩目的当然是首尔市长选举，一般认为这是观察明年总统选举的指标性前哨战。不幸，执政大国家党候选人罗卿瑗，输给市民团体和反对党推举的候选人朴元淳，不仅可能造成政党大洗牌，并且对明年总统大选影响甚巨，值得观察。

　　文章摘编如下：

　　昨天韩国局部性的地方补选，最受瞩目的当然是首尔市长选举，一般认为这是观察明年总统选举的指标性前哨战。

　　不幸，执政大国家党候选人罗卿瑗，输给市民团体和反对党推举的候选人朴元淳，不仅可能造成政党大洗牌，并且对明年总统大选影响甚巨，值得观察。

　　首先，韩国选举文化愈来愈恶化。自选战开始，双方恶言相向，中央选举委员会不得不出面警告双方。选举过程不但充满人身攻击的火药味，也少了政策对决。

　　第二，市民团体抬头。朴元淳不属于任何政党，他以律师身分，长年带领各种市民团体向政府和大企业抗争，积累了些许声望，这次能够胜选，显示韩国政治版图的急剧改变。

　　第三，执政的大国家党和在野民主党都将面临改组。韩国明年要举行两大选举，这次首尔市长选举结果，无论是执政党或反对党都需要检讨。执政党要反省的是惨败原因，而反对党要检讨的是，候选人为何让给一位市民团体负责人？

　　第四，年轻人选择了市民运动英雄。从这次首尔市长投票特征来看，年轻一代讨厌政党推举的候选人。对政党而言，这的确是一个新鲜事，也是一个警讯。

　　其实韩人都知道，影响此次选举最重要的关键，是最近李明博总统亲信因受贿罪入狱事件层出不穷，对李极度失望。(刘顺达：韩国昌信大学客座教授)