外报：经济衰退阴影难去 欧盟峰会庆功为时过早

　　中新网10月31日电  法国《欧洲时报》28日发表评论说，欧盟就希腊债务举行的第七次峰会达成的拯救希腊和欧元的一揽子框架协议向世界传递的是一个决心捍卫欧洲经济稳定的信号，但面对世界经济可能重陷衰退的阴影，现在庆功还为时过早。不过欧洲正在努力摆脱债务泥潭，我们希望欧洲的努力能够成功，因为它不仅能造福于欧洲，还能有助于世界经济的稳定和发展。

　   文章摘编如下：

　 “全世界都松了一口气！”“我们没有让世界失望。”这是法德两国首脑在10月27日凌晨欧元区峰会结束后发出的评语。应该说，这并非言过其实，因为26日在布鲁塞尔举行的峰会确实是全球聚焦的目标，欧洲在主权债务危机泥潭中越陷越深并可能引起连锁反应也确实在牵动着世界的神经。从这个意义上说，欧盟就希腊债务举行的第七次峰会达成的拯救希腊和欧元的一揽子框架协议向世界传递的是一个决心捍卫欧洲经济稳定的信号，27日全球股市强劲回升也表明市场对欧洲的决定作出了积极的回应。

       根据欧元区发表的声明，峰会取得了几项关键性的成果，其中最主要的是银行业同意对希腊国债减记一半，以及将欧洲金融稳定基金扩充一倍以上。这样一方面可以大大减轻希腊的债务负担，解其燃眉之急，另一方面可以防止债务危机继续向意大利、西班牙等国蔓延。应该说，这是欧债危机爆发以来，欧洲推出的最大规模的应对计划，在一定程度上可以起到稳定市场的作用。法国领导人因此庆贺说“我们拯救了欧元”。

　　对此，与欧洲债务有着切身利益的银行业以及部分国家似乎没有那么乐观。比如俄国方面在表示庆贺的同时，也流露出担忧，认为这次协议是否真正持久有效还有待观察。这一担忧并非毫无依据。除了欧洲曾多次乐观发表过这样的宣言而事后证明并非如此有效之外，本次宣布的协议能在多大程度上付诸实施以及如何从根本上确保欧元的“长治久安”确实涉及到问题的实质，而且在这些根本性问题上，欧洲人的看法并不一致。

　　至于如何确保欧元的长期稳定，欧洲国家之间的分歧就更加明显。以德国为代表的北部“经济健康”国认为债务危机的症结在于“挥霍”和经济结构不合理，要求强化对南欧“重灾区”加强经济监管并促进经济结构等重大改革，而希腊、意大利和西班牙等国民众则群起反对“置之死地无后生”的“死亡疗法”，甚至被视为欧元区发动机之一的法国的舆论也担心从此由“德国模式”来一统欧洲。欧元区领导人27日发表的公告承诺将致力于加强经济监管、加快经济与财政一体化进程，强化财政纪律并深化经济融合，似乎表现出深化经济统一、从根本上解决欧元稳定问题的意愿，但能在多大程度上实现还要看各国政府能在多大程度上团结民众克服时艰、参与欧洲建设，从这个意义上来说，欧元是否获救还是一个悬念。

　　从二十年前欧洲国家通过马市条约宣布推出统一货币、以此进一步推动欧洲的经济、政治统合以来，欧洲取得了举世瞩目的成就，但也表现出以货币推进欧洲建设的局限性，两年来的欧债危机表明，没有行之有效的政治机制，就难保经济的稳定和统一的货币，在危机时期各自为政的做法甚至更加剧了这种危险。本次欧元区峰会达成的协议显然向欧洲政治统合的方向迈出了重要的一步，这是在应对危机中付出了沉重代价后获得的进展，是否能巩固这一成果并沿着欧洲一体化的道路继续前进，关系到欧元和欧洲建设的存亡。

　　面对世界经济可能重陷衰退的阴影，现在庆功还为时过早。不过欧洲正在努力摆脱债务泥潭，我们希望欧洲的努力能够成功，因为它不仅能造福于欧洲，还能有助于世界经济的稳定和发展。