港媒：第三轮量宽一拖再拖 美联储黔驴技穷？

　　中新网11月4日电 香港《大公报》4日刊文说，伯南克一直说不排除有QE3，但QE3更看起来像是无计可施之下，把经济问题“拖得就拖”，让市场感到“happy”(快乐)的唯一选择。不然，若是QE3可以解决当下难题的话，伯南克一定早已实施。目前他这种犹豫不决态度，愈发令人联想到联储局救亡弹药已尽，美国经济快要遇到另一股更强劲冷风了。

　　文章摘编如下：

　　美国联储局主席，作为全球最有权力和影响力的央行行长，地位至高无上。伯南克的前辈格林斯潘当年每说一句话，投资界都视之为“神的指引”。但这一切都因为2007年次按风暴、雷曼爆煲，美国陷入最无法预测的衰退，美国政府出手急救华尔街而发生改变了。

　　如今，华尔街大班、1%的超级富豪阶层，被美国纳税人视为过街老鼠，而地位崇高的联储局主席，忽然由“神”降为众矢之的，伯南克处境堪虞。

　　虽然伯南克对于自己的“非常规”救亡信心十足，从首个QE(量化宽松)到QE2，联储局印钞机全力开动，但是，自今年6月QE2任务完结后，大家渴求的QE3却迟迟不见。伯南克行事作风也来个180度转变，突然变得谨小慎微。的确，伯南克背负的除了公众敌意、同僚批评、政党质询，最惨的还是QE1、QE2，以至最新的“扭曲操作”，都未能把经济弱势扭转。现时偏又来了个欧债危机，问题日益复杂。

　　联储局官员此次开会期间，美国东部街头“占领华尔街”运动的人群，冒着低温抗议，加州奥克兰发起响应反华尔街示威游行，港口被迫关闭。这股“反资本主义”运动，由极度崇拜资本主义的美国点燃，其后快速蔓延全球各地，表面像天方夜谭，但想深一层，亦不无理由。

　　联储局救亡一招，狂印银钱，然后美国纳税人的钱全都用来救华尔街，但美国经济依然没起色，失业率高企9%以上，楼价持续插水，负资产断供违约到处可见，美国家庭收入低于10年前，低学历与拥有大学学位的，同样面对失业困境。当“美国梦”彻底幻灭，美国民众怒气直冲银行和超级富豪，“占领华尔街”运动有了基础，当然一呼百应，联储局和伯南克都难以置身事外。

　　此外，联储局的两次量化宽松行动，产生一个结果就是美元汇价一直在跌。与其说伯南克要把长期借贷利率尽量压至最低，不如说把美元大幅贬值，透过美元贬值刺激出口，从而达到推动经济增长。可事实上，美国企业并没有因为经济疲弱赚少了钱，大企业盈利丰厚，美元贬值对出口带来贡献。

　　伯南克一直说不排除有QE3，但QE3更看起来像是无计可施之下，把经济问题“拖得就拖”，让市场感到“happy”的唯一选择。不然，若是QE3可以解决当下难题的话，伯南克一定早已实施。目前他这种犹豫不决态度，愈发令人联想到联储局救亡弹药已尽，美国经济快要遇到另一股更强劲冷风了。(范季生)