外报:奥巴马强势出击 亚太同舟共济才能度过艰难

　　中新网11月16日电 加拿大《星岛日报》15日发表社论说，亚太经合会议虽已结束，但亚太地区的经济合作与发展还将继续。对一个拥有近1/2全球人口，55%全球GDP的区域，同舟共济才能安然度过眼下的艰难。

　　文章摘编如下：

　　为期6天的亚太经合会议落幕。这个紧接G20戛纳峰会展开的亚太地区论坛，原意是期待透过经合会峰会促进地区紧密协作，降低贸易壁垒，促进亚太地区经济增长以应对欧债危机。

　　作为东道主的美国，利用本次论坛，将话题的焦点转向TPP。这原本只是4个小国于2005年建立的多边自由贸易协议，奥巴马上台后，美国便强势参与并担当主导角色，随着多个区域内重要国家的陆续加入及表态，或将成为美在亚太经贸战略中的新舞台。

　　TPP从不起眼的小国贸易结盟，逐步演变为涵盖大部份亚太区的贸易组织，迄今为止，美国虽未否定中国加入TPP的机会，但也一直未邀请中国参与。

　　奥巴马在会期间一再直接要求中国按国际贸易准则行事。在国内经济持续低迷，总统大选临近之际，奥巴马在APEC做出姿态，应当也有其国内政治的考虑。

　　面对奥巴马直截了当要求人民币升值时，中国国家主席胡锦涛重申了现时人民币汇率是合适的，也强调即使人民币升值也无法改善美国贸易失衡。中国官员也重申对于没有中国参与的所谓“国际贸易规则”，中国没有义务要遵守。这一说法符合实际情况。

　　奥巴马在批评中国的政策时，美国亦应该退一步自省，今天美国的经济困境是源自华尔街。不论是国会山庄或是白宫，内里手执大权的政要大都属于“占领华尔街运动”的抗议对象，就是那富贵的1%。对中国强硬或可以得到部份选民的喝彩，却无助解决国内的民生问题。

　　亚太经合会议已经结束，但亚太地区的经济合作与发展还将继续。一周之后，在巴厘岛举行的东亚峰会上，美国和俄罗斯总统将首度参会。中国总理温家宝也将与会，这将是中美领导人在继G20和APEC之后，短短一个月之内的第三次见面。届时各方讨论的议题也将由经济扩展到政治、区域安全稳定等更多棘手问题。一个拥有近1/2全球人口，55%全球GDP的区域，正如眼前浩瀚无垠的太平洋，虽然有时会有雷雨飓风，但只有同舟共济，才能安然度过眼下的艰难。