外媒：法大选倒计时 选民弃选因对政治失望？

　　中新网4月19日电 法国22日将迎来总统选举。法国《欧洲时报》19日刊出社论说，有调查显示，有近三成选民无意投票，还有一部分人尚不知投谁的票。分析称，在大部分无意投票的选民中，对政治的失望是导致弃权的主因。从法国多年来每况愈下的经济社会形势来看，选民的失望是可以理解的。

　　文章摘编如下：

　　4月22日，法国将迎来总统选举。鉴于法国目前的体制，总统选举应是国家政治生活中的头等大事，因为总统通常是执政党的领袖，不出意外的话，在总统选举之后举行的立法选举中总统领导的政党将成为议会的多数，由此形成的政府与总统组成一个相对集中的权力，主导法国的内政外交。

　　理论上，这样一种在选举基础上产生的政权应尽可能反映民众的意愿，但最近几次民调都显示，可能有近三成选民无意投票，还有相当一部分人在大选前一周尚不知投谁的票。这是令人担忧的现象，在一定程度上反映出“民主制度”的危机。

　　在大部分无意投票的选民中，对政治的失望是导致弃权的主要原因。从法国多年来每况愈下的经济社会形势来看，选民的失望是可以理解的。有相当一部分人认为，无论是右派还是左派执政，都未能改善他们的生活。

　　许多调查也都表明，近年来不断加剧的贫富差异和两极分化使原有的贫困阶层脱贫的希望渐成泡影，同时也使更多的所谓中产阶级中的中下层感觉到相对的贫困化，而这种感觉随着金融风暴引发的经济危机及接踵而至的债务危机而加剧；与此同时，治理国家的精英应对危机的方式给人以束手无策的感觉，而危机的延续又导致穷人更穷、富人更富的现象日趋严重，更容易造成政经不分家、精英不分家的感觉，近年来的许多政经丑闻更严重影响到政界的信誉，在这些因素作用下构成的社会不公的大背景下，有两种趋势明显加剧：一是主张极端政策的党派影响力越来越大，二是弃权率越来越高，这两种现象都体现出部分选民因不断增强的受挫感而产生的失望甚至幻灭的情绪。

　　选民对政治的失望并非始于今日，但在经济保持相对稳定增长的时期，失望往往与希望并存，暂时的受挫感还有减弱甚至消失的可能；一旦进入增长滞缓甚至衰退，部分人的失望情绪可能演变为绝望，如果再加上贫富差异两极分化的作用，失望也可能变成愤怒，始于西班牙和希腊的“愤怒者运动”体现的正是这样一种情绪。

　　如果不以正常方式疏导，可能酝酿出更激烈的抗争运动。令人遗憾的是，自危机爆发以来，法国舆论常常困扰在治安、移民等问题中间，即使是进入总统竞选阶段，一些关系到国计民生、迎战危机的重大问题仍淹没在无数的论战之中，诸如“清真肉”“犹太肉”之类的热门话题滚滚而来，占据电视新闻的头条，甚至有经久不衰的架势，而贫困、就业、环保、司法和医保等问题却“退居二线”，即使进入大选的冲刺阶段，也未见明显的改观，不禁令人产生法国的精英究竟是否还了解民间疾苦的疑问。

　　在这种分裂、疑惧甚至敌视的舆论环境中，部分选民由失望而转为悲观并拒绝投票，是可以理解的。一再让选民失望的政客们也应该意识到，危机当头，应当尽量凝聚共识，团结民众；营造分裂、对抗只能是权宜之计，不仅解决不了国家面临的重大问题，而且会使局势更趋恶化。如果还要从政，应认识到其中的巨大风险，要通过行动而不是话语避免让选民再度失望。