外报:美大选进入对决 “不接地气”成特色语言
中新网6月15日电 美国《世界日报》14日刊出社论说,美国的大选进入奥(奥巴马)罗(罗姆尼)对决以来,双方指责对方最多的大选语言是:“不接地气”。尤其是关于经济的争论。分析称,是选“华盛顿的奥巴马”,还是选“华尔街的罗姆尼”,选民的心中,目前正处于拉锯之中。
文章摘编如下:
美国的大选进入奥(奥巴马)罗(罗姆尼)对决以来,双方指责对方最多的大选语言是:“不接地气”。例如,奥巴马不断声称美国经济正在复苏,私营经济运作良好。但由于实际情况好像并不是如此,因此引来几乎所有的共和党人的指责:奥巴马所谓私营经济运作正常的话是与实际脱节,压根就不了解民间疾苦,他们甚至说,奥巴马是“活在另一个星球”。
对于许多美国选民而言,奥巴马对于经济状况的乐观看法显然是过于乐观了。在就业市场未有大的起色,房屋市场仍在低谷之时,无论是工作,还是个人资产,都仍在低迷的水平上。这时候说“私营经济运作良好”,还真的是脱离现实,“不接地气”了。
不过,罗姆尼将美国经济说得一团糟,显然也是脱离实际了。因为毕竟失业率在缓慢下降之中,而房地产市场虽未有起色,但也未有变坏。
奥巴马将就业市场迟未复苏的过错推给共和党人,因为国会共和党人阻绕奥巴马就业法案。当然欧债危机也是奥巴马推卸责任的好物件,千错万错,错在共和党人和欧盟诸国拖延了美国经济复苏后腿。
由于美国经济迟迟不见复苏,因此今年的选举,经济将成为最重要的因素,按历史的经验,当失业率超过8%时,现任总统是无法连任的,现在离选举还有五个月,奥巴马手上的促进就业的牌已经打完了,他的就业法案不大可能在选举前在国会通过,因为共和党人一定会顶住压力,不让奥巴马占到便宜。而过往庞大的救市资金,只不过是将美国经济稳定下来,但并未明显改善到就业状况,奥巴马除了自说自话“经济正在改善”外,好像并无新的招术改善经济。
罗姆尼以商人的背景自然有他的带有浓厚商业色彩的经济政策,但这种政策是否会为广大草根阶层的选民带来经济上的利益,许多选民是不太相信的。
因此是选“华盛顿的奥巴马”,还是选“华尔街的罗姆尼”,选民的心中,目前正处于拉锯之中。(朱易)