日华媒："出轨"心态让日本人矛盾性彰显无遗

　　中新网6月25日电 日本新华侨报网25日刊出评论说，日本人公开表达对爱出轨的人不信任，可自己又忍不住出轨，如此心态将日本人的矛盾性彰显无遗。

　　文章摘编如下：

　　日本是一个性产业发达的国度。但是，“爱出轨”的人，却并不受日本人的欢迎。

　　据RecordJapan网站报道，受访者中，有34.8%的人认为爱出轨的人“难以信赖”。理由是，因为一想到自己有可能也会遭到背叛，就难免不寒而栗。有19%的人认为出轨的人早晚有一天也会遭背叛，这样的例子身边并不少见。由此可以见，多数日本人是对爱出轨的人不信任的。

　　日本《产经生活新闻》社所作的调查显示，有49%的受访女性承认，有过这种外遇的经历。而现在正在外遇的，达到5.9%。将近半数的日本女性有过或正在出轨，同一调查显示，男性承认有过外遇的比例，占受访者的51%。

　　有趣的是，日本人有着高的出轨率，且不把出轨当回事，却对爱出轨的人不信任，这显示出，日本是一个天生矛盾的民族。鲁思•本尼迪克特在《菊与刀》中，这样描述日本人，“他们既彬彬有礼，但又蛮横倨傲；既无比顽固，但又极易适应激烈的革新；既忠诚宽厚，但又心存叛逆，满腹怨恨……”

　　这种矛盾性已深深根治于日本人的人生观中。日本的特别讲究“忠”与“孝”，这是中日共有的道德规范，但日本对这些概念有些改变。尤其是“忠”，在日本尤其看重，对天皇要无比的忠诚，对家庭、朋友、亲人也要忠诚，可以说，“忠”是构成日本道德价值体系的核心。

　　因为这种“忠”的观念，日本人讨厌背叛。显然，经常出轨的人是对家庭和伴侣的背叛，放到这个维度看，日本人不信任爱出轨的人就不难理解了。

　　日本就是这么一个矛盾的民族。中国人讲求修身，提升内心的道德感与自律，从而达到约束自己的目标，而日本人是一个他律社会，在公共空间谦逊礼让，遵守秩序，但一旦脱离这种他律的环境，譬如，一进卧室，就会露出庐山真面目。

　　日本人公开表达对爱出轨的人不信任，可自己又忍不住出轨，如此心态将日本人的矛盾性彰显无遗。(蒋丰)