外报:美联储推量化宽松 欧美再“放水”输通胀

　　中新网9月17日电 近日，美联储推出第三轮量化宽松政策，加拿大《星岛日报》16日发表社论说，伯南克形容过去两轮量宽代价不高，只是从美国本位出发，大量放松银根带来热钱泛滥，炒高全球商品和粮食价格，代价是由新兴国家承担。

　　文章摘编如下：

　　全球市场抱着欧美中央银行“齐开水喉”的憧憬踏进九月之后，千呼万唤，直到日前，美国联储局才结束为期两日的议息会议，并推出第三轮量化宽松(QE3)，全球股市随之雀跃，但是各国和地区经济体亦随之面临更大的通胀压力。

　　美国推出的新一轮量化宽松有别于此前两次量化宽松(QE)的定时和定量。前两次QE联储局共购买2.3万亿美元美债。当局这次将采取“无限额”购债，每月购买相当于400亿美元，相当3100亿港元美债以推低市场息率，协助刺激经济增长及降低失业率。采取“无限额”微调购债，可令联储局因应美国经济的复苏进度，调整其购债规模。

　　此前，在美国Jackson Hole举行的银行家年会，美国联邦储备局主席伯南克仍维持“出口术”，强烈暗示会推出第三轮量化宽松措施(QE3)，欧洲央行总裁德拉吉则不必发一语，单是“事忙缺席”的身体语言，已经令市场估计未来数天欧央行可能有“大动作”。

　　最早见真章的，是欧洲央行议息会议。欧债危机挥之不散，不只在希腊、西班牙、意大利等国构成金融“爆煲”危机，令欧元解体不再杞人忧天，息口急涨加上紧缩减债更直接打击经济和就业。

　　德拉吉早前提出再动用联合欧洲救市基金来买债，令债息近日稍为回落。他今次连同欧央行四位执行委员缺席银行家年会，市场估计是密锣紧鼓减轻德国的抗拒及部署买债，以便在议息会议后公布。

　　美国方面，伯南克在会上的演辞，对美国失业率用上央行行长极少用的“忧心忡忡”字眼，被广泛理解为预告联储局将出手“撑就业”。美国失业率近月维持在8%以上，实际情况比表面数据更低迷。调查显示金融海啸以来有大量中等收入的职位流失，被裁员得找到新工作者，有1/3的新职待遇至少低两成。

　　两年前伯南克在Jackson Hole年会中预告会推行第二轮量化宽松措施，结果联储局到11月才公布落实。今次他大谈过去两轮量宽的成效，引述报告指创造了200万个职位，大家对他演辞的解读，是第三轮量宽箭在弦上，只差没有公布发射时间而已。

　　虽然不少学者质疑第三轮量宽的成效，不过伯南克已经把市场期望推行甚高，已经形成较难转寰之局，就算推行成效成疑，不推行的打击却立竿见影，除非本星期五(21日)公布的8月份就业数据出现奇迹般的惊喜。

　　伯南克形容过去两轮量宽代价不高，只是从美国本位出发，大量放松银根带来热钱泛滥，炒高全球商品和粮食价格，代价是由新兴国家承担。