外报：外交无小事 日本必须为中日关系亡羊补牢

　　中新网9月20日电 日本《中文导报》最新一期刊文《日本必须为中日关系亡羊补牢》说，外交问题无小事，野田政府不能以国家诚信为代价而影响地区和国际的稳定大局。中日冲突升级，对东亚地区的安定会带来重大损害。作为一个负责任的的国家，同时也是激化钓鱼岛纷争的始作俑者，日本需要反思自己的不成熟作为，考虑如何为跌进冰点的中日关系亡羊补牢。

　　文章摘编如下：

　　在石原慎太郎抛出“购岛论”后，日本野田政府将错就错地对钓鱼岛实行“国有化”，其跨越雷池的悍然之举，酿成了中日邦交正常化40年来最严峻的对立局面。

　　回想石原“购岛论”甫出，日本驻华大使丹羽宇一郎就警告过：购买钓鱼岛提议，将危及日中关系正常化以来取得的进展，为两国关系雪上加霜。丹羽大使接受英国《金融时报》采访时表示：“如果石原君的计划得到执行，那将给日中关系带来极其严重的危机，我们不能让以往数十年的努力化为泡影。”现在看来，野田政府甘冒天下之大不韪，事实上执行了石原的“购”岛计划，其灾难性结果正被丹羽大使不幸言中。

　　回顾历史，面对现实。针对钓鱼岛主权争议，在1972年中日邦交正常化和1978年缔结和平友好条约谈判过程中，两国老一辈政治家着眼大局，达成了“搁置争议、共同开发”的重要共识，这才开启了中日邦交正常化大门，中日关系才有了40年的巨大发展，东亚地区才有了40年的稳定与安宁。如今，日本政府对钓鱼岛从“租借”到“购买”，借口“平稳管理”而单方面改变了钓鱼岛的所有权属性，对中日关系造成了严重伤害，或为中日开启永无宁日的灾难之门。

　　日本方面虽然口口声声希望中国给出成熟对应，但野田政府的行事方法却表现出不计前因后果的鲁莽特征，依然未脱“12岁少年”的本色。世间万事，原因很重要，但后果更重要。尤其是外交问题无小事，不能为了顺从国内的理由而对外背信弃义，更不能以国家诚信为代价而影响地区和国际的稳定大局。

　　在处理钓鱼岛问题上，民主党政府表现蛮横，手段稚拙，而作为政治家的野田佳彦可能不无私心。民主党执政三年，内政纷乱，外交被动，经济滞退，救灾乏力。野田任内，在内政上成功推动消费税增税法案过关，在外交上希望以强化日本在钓鱼岛的法理地位，从而落实“平成名宰相”的个人历史地位。但是，是否能够如愿以偿，还是沦为“历史罪人”，完全不由野田和民主党政府说了算，而要看事件发酵后的影响和结局。

　　日本政府对钓鱼岛实现“国有化”，消除了中日互相认可在海洋领土问题上保持了40年的模糊空间，打破了中日关系的政治底线，激起了中国人的反日情绪，引起了严重的反制措施和难以预测的后果。

　　日本政府推行钓鱼岛“国有化”，是其利用东北亚敏感的领土问题来帮助解决国内政治和社会困境的公然挑衅之一。中日冲突升级，对两国人民的利益，对东亚地区的安定会带来重大损害。作为一个负责任的的国家，同时也是单方面激化钓鱼岛纷争的始作俑者，日本需要反思自己的不成熟作为，考虑如何为跌进冰点的中日关系亡羊补牢。

　　尽管已是覆水难收，但日本必须有所行动，包括重新调整“国有化”方式在内的各种手段来缓解中日紧张局势、平息危险事态。事实上，日本只有承认“搁置争议”的原则共识，重新回到谈判桌前、回归对话轨道，才是唯一的出路。(申文)