外报：父亲“阴影”难散 朴槿惠参选有“包袱”
2012年7月10日，韩国首尔，韩国执政党新国家党实际上的党首、前总统朴正熙长女朴槿惠参加活动时宣布参选总统。
中新网9月28日电 马来西亚《中国报》28日刊文说，韩国执政“新国家党”总统候选人朴槿惠是总统女儿，原本对她参选是一件“加分”的事，但其父、已故朴正熙总统过去的所作所为却成了她现在参加总统选举的“包袱”。
文章摘编如下：
最新的民调显示，若朴槿惠和无党派候选人安哲秀一对一对决，朴槿惠很可能输给安哲秀，其中一个主要原因是朴槿惠对父亲的过失，没有做出令人接受的交待。
1961年，时任陆军少将的朴正熙发动了称为“5.16”的军事政变，推翻了第二共和体，并在1972年不理国家宪法，解散国会，禁止政党活动，以巩固他的独裁统治。
1974年4月，韩国大学生发动大规模反军事独裁示威，遭到当局镇压。学生的“人民革命党建委员会”中的23名成员被捕并遭起诉，其中8人被判死刑，在18小时内被处决。但在2007年，当局重审此案，8人获判无罪获得平反。
朴槿惠一直对父亲的过失没有道歉，她曾在2007年形容“5.16政变”是“救国革命”；今年7年16日，她还说父亲当年发动政变是“正确抉择”。眼见自己的支持率下滑，朴槿惠24日终于为父亲的过去向全国道歉。
不过，她表明她不是以女儿身份道歉，而是以总统候选人向全国说声“对不起”，因为她不想做一个“不孝女儿”，因为“在韩国，儿女公开批评父母的过失，是很困难的事情”。她希望别人不会骂她向父亲坟墓吐口水。
朴槿惠是道歉了，她的两名对手安哲秀和文在寅都表示欢迎，但革命党事件受害者家属的怒气并没有因此缓和下来，他们直指朴槿惠是因看到民调滑落，才做出道歉。他们还骂朴槿惠口是心非。
韩国的其他选民今后会怎样看待她，朴槿惠能真正摆脱这个“包袱”吗？
>相关新闻：
>海外华文报摘精选：
