李安新片：不落俗套

　　有人说，李安的新片《少年Pi的奇幻漂流》，最吸引人之处是不落俗套。有个细节最能说明问题，那就是当漂流了两百多天的救生艇获救，少年被人扶起，却看到老虎从海滩慢慢走进了树林。头也不回。如果落俗套的话，可能是大团圆结局：少年要跟老虎相拥道别，老虎也找到归宿。这样的细节，我想李安是仔细想过的。没有大团圆的结局，反而会使人想多一些，想深一点，比较耐咀嚼。

　　李安拍太平洋海上风云和海底世界，也不像西方电影那样，拍大场面，有军舰有海战。他只是用了一个少年一只老虎在海上漂流，就把神髓拍出来了。有句古老的中国话叫“四两拨千斤”，这就是了。

　　东方人的文学艺术电影，不能一味西化。如果都搬西方的，那么东方的哲思、美学或者人生观等就呈现不出来。只一味学西方，肯定出不来最优秀的作品。最优秀的作品，常常是跨文化的。汲取了东西方文化的养分和精髓，消化了，领悟了，再反刍出来。

　　一条救生艇，一只老虎和一个印度少年，很简单，却讲出深奥的哲理。这样的架构，令人想起中国画的写意。不用画得很详细，但意境在其中，深意在其中。西方艺术讲究坦白透彻，中国艺术讲究含蓄蕴藏。

　　这也是李安让西方观众喜欢和折服的原因吧。

　　(摘编自香港《大公报》 文/舒非)