外报解读习李执政思路：民字开启中国梦新时代

　　中新网3月18日电 法国《欧洲时报》18日发表社论《“中国梦”绽放“民本”光彩》说，从习近平和李克强的“讲话”中，可以窥见“习李时代”开启的脉络。习李所言，如出一辙：一个“民”字贯穿当今新一代中国领导人的治国、发展思路。习李上述“民本主义”思想，既是本体论也是方法论。

　　文章摘编如下：

　　北京两会落幕之际，习近平在人大闭幕会上的讲话，实际就是其新任国家元首“昭告天下”的“开场白”；而李克强在总理记者会上的宣示，也成为其就职演说词。从这两个“讲话”中，可以窥见“习李时代”开启的脉络。

　　从数月前中共十八大确立习近平地位之后，“中国梦”这个词，就频繁出现在他各种场合的讲话中间，将全体炎黄子孙的视线聚焦在“中华民族伟大复兴”的圆梦憧憬之中。这个词，无可争议地成为中国今年两会的关键词。

　　当两会接近尾声，当中国领导层平稳交接完成，中国未来5年各项改革战略确立，习近平的“开场白”再次将“中国梦”推到举世瞩目的舞台中央。习近平完整阐释的“中国梦”概念，最令人印象深刻的，莫过于这个“梦”的“高而可攀”；这个“梦”的“深而不晦”；这个“梦”的“美且朴实”。而这些似乎与“梦”之通常的“素质”不相符的特点，实际上是来自于一以贯之的“民本主义”思想。

　　习近平说：“中国梦归根到底是人民的梦，必须紧紧依靠人民来实现，必须不断为人民造福”，“中国人民共同享有人生出彩、梦想成真的机会”。

　　李克强说：“行大道、民为本、利天下”，“将忠诚于宪法，忠实于人民，以民之所望为施政所向。把努力实现人民对未来生活的期盼作为神圣使命，以对法律的敬畏、对人民的敬重、敢于担当、勇于作为的政府，去造福全体人民，建设强盛国家”。

　　习李所言，如出一辙：一个“民”字贯穿当今新一代中国领导人的治国、发展思路。习李上述“民本主义”思想，既是本体论也是方法论。也就是说，“民本主义”既是中华民族伟大复兴这一“中国梦”的终极关怀，也是实现这一目标的具体路径—“中国梦”圆，要靠一个个实实在在的民生问题的改善，一个个人民福祉的玉成来实现。

　　中国新领导人对“中国梦”的阐释，也引起了外媒以及西方政治家的兴趣。法国参议院副议长拉法兰描述“中国梦”是“个人幸福与集体幸福之间的一种平衡”，从另一个角度，概括了“中国梦”的民本主义。中国梦并不抽象，她与具体的每一个中国人的个人梦想相连接。

　　可以预见，习李时代的“中国梦”，将始于对当前一个个民生难题的破解、一个个改革领域的攻坚。“中国梦归根到底是人民的梦”，“行大道、民为本、利天下”，这两句话的指向与份量，将引领中国新执政团队，脚踏实地，在中国自己选择的道路上，依法治国，执政为民，展开逐梦之旅，圆梦之旅。