明报：“上帝粒子”美国一马当先 砍资金让位欧洲

　　中新网10月9日电 香港《明报》9日刊载《美缺资金半途而废 欧掷重本后来居上》一文，文章指出，美国科研多年来领先全球，就算是探索“上帝粒子”之上，也一马当先，惟后来美国政策改变，腰斩拨款，结果让欧洲大获全胜。

　　文章摘编如下：

　　美国科研多年来领先全球，就算是探索“上帝粒子”之上，也一马当先，惟后来美国政策改变，腰斩拨款，结果让欧洲大获全胜。

　　今届医学奖3名得主对美国近年大减研究经费拨款表示忧虑，恐怕这会令研究人员急于求成，着眼实用型研究，长远降低突破性和新世代基础科学研究的出头机会。

　　美能源部建全球首部对撞机

　　美国自上世纪30年代由爱因斯坦开始吸纳了大批欧洲科学家，使美国物理学鹤立鸡群，先后发明原子弹、穿梭机和计算机等。在探索“上帝粒子”之上，美国也一马当先，由能源部领军，倾逾100亿美元、1700名科学家，建构了全球最强大的费米Tevatron对撞机从事研究。

　　不过，由于实惠并非显著，当局于1993年便腰斩拨款，2011年更关闭了美国最强大的6公里长加速撞击器。相反，欧洲20个国家合组的欧洲核子研究组织(CERN)历时近20年、花逾90亿美元的27公里粒子撞击机(LHC)，虽于2008年才启用，却备受重视，成为全球最优越粒子物理学重地， 吸引得各地相关科学家都宁舍在美国的科研，务求到CERN工作。如今当地除聘了约3000名员工，还有80个国家6500位科学家、工程师参与实验。

　　耶鲁大学校长等专家均曾表示，美国的科研缺乏政府投资，包括培育数学、科学后进，有损国际竞争力。美国从事粒子撞击机实验的物理学者巴特 (Pushpa Bhat)称：“我们送了人上月球，我们有做得到的心态。我们却只定位于阿二，这很不美国。”美国理论物理学家奎格(Chris Quigg)早有建构87公里长，比CERN威力要大3倍的超导超级对撞机蓝本，可惜没有人投资。

　　另一方面，美国国家卫生研究院(NIH)是全球最大科研经费来源，资助全美逾2500大学及机构的逾30万科研人员，本届医学奖3名得主亦是受惠者。但在美国联邦政府3月开始的“分段削支”(sequestration)要求下，NIH本年度需削减5%预算，相当于15.5亿美元。

　　医学奖得主忧削经费碍科研

　　最新出炉3名医学奖得主对NIH日渐重视“转化科学”(translational science)，而忽略“基础科学”(basic science)的现象感到忧虑。加州大学伯克利分校的舒克曼(Randy Schekman)教授表示，很多年轻同事为争取NIH经费，都自觉要做一些医学相关的转化研究。另一得奖者、斯坦福大学的托马斯-C•苏德霍夫说，美国民众认为花大钱就要有实际成果，但“我认为，我们没有东西要‘转化’破解，因为我们连精神分裂和自闭症这类脑病也不甚了解。”