日华媒：日本人期盼怎样的东京奥运会开幕式

　　中新网10月22日电 日本新华侨报网22日刊载《日本人期盼怎样的东京奥运会开幕式》一文，文章指出，从东京奥运组委会进行的这相关调查，不难看出，和其他社会一样，日本社会内部也正在经历着的矛盾。一方面，希望保护好传统的事物，而另一方面，新兴一代的日本人对此却“不感冒”。

　　文章摘编如下：

　　在宣布日本东京成为2020年奥运会举办城市后，不少日本人为此欢呼，甚至喜极而泣。这样的情景，再符合常理不过。众所周知，申办1988年奥运会的名古屋，被韩国首尔(时称汉城)“撂倒”；申办2008年奥运会的大阪，被中国北京“压倒”；申办2016年奥运会的东京，则被巴西里约热内卢“绊倒”。申奥之路如此艰辛，也难怪日本人为此欢呼雀跃。

　　但是，“申奥”成功，既是申奥之路的终点，也是奥运会准备之路的起点。如果说“申奥”是和他国的较量，那么，奥运会的准备，则是“自我的超越”了。后者种种，一点也不比申办奥运会简单。

　　日本奥运组委会，在申奥成功后不久，就已经开始为开幕式“未雨绸缪”。近日，深知开幕式“众口难调”的东京奥运组委会，在网站上发起了一项主题为“你最希望谁出现在奥运会开幕式上”的大调查，共10万日本民众参与其中。调查结束后，组委会对最高人气的前20位进行了排名。

　　获得8939票的Southern All Stars， 即南天群星，荣获桂冠。Southern All Stars 于上世纪70年代末出道，30余年未曾有成员离开、未曾解散，可谓“独孤求败”。

　　排名第二的，是获得7482票的“岚”(Arashi)。这是一个由五位“80后”成员组成的一个日本偶像团体，于上世纪90年代末出道，颇得年轻人喜爱。

　　季军为实力团体EXILE(放浪兄弟)，是一个以融合日本音乐与舞蹈为目标的14人演唱与舞蹈团体，在日本也可谓是“天下谁人不识君”。

　　杀入前20的日本人气歌手或团体中，还有SMAP、宇多田光、秋川雅史、北岛三郎等等。然而，呼声颇高的AKB48，女子团体，却只获得了3057票，位列第七。

　　由于投票人数有10万人之众，这次投票的结果反映的“民意”真实度是较高的。但是，所谓“众口难调”，在年轻男女为自己的偶像“名列前茅”而欢呼时，却不少日本认为，如果组委会真的照此安排开幕式，就太“不靠谱”了。

　　首先，不少日本人认为，调查结果简直就是“红白歌会”的“奥运版”。每年除夕，中国有联欢晚会。每年12月31日，日本则有“NHK红白歌合战”。 每一年，红白歌会都会邀请到高人气的歌手或团体，将他们按照性别分为红白两组，进行比赛，收视率非常可观。然而，前20名的歌手和团体，都曾被邀请在红白歌会上表演过。因此，不少日本民众感觉，“毫无新意”。

　　其次，也有人认为，如果只用这些歌手来代表日本，未免过于“肤浅”。虽然，排名前20的歌手和团体，必然是受日本民众欢迎的。但是，“开幕式演出” 毕竟不仅仅是国内的狂欢，更是一个向国际社会展示日本文化的舞台。对于“大和民族”，外国人更希望看到的是“大浪淘尽，始见金来”，展现日本悠久而独特文化历史，民族精神的演出，而非西化后失去辨别度的节目。

　　从东京奥运组委会进行的这个调查，我们不难看出，和其他社会一样，日本社会内部也正在经历着的矛盾。一方面，希望保护好传统的事物，而另一方面，新兴一代的日本人对此却“不感冒”。

　　外国人固然最爱日本的传统文化，但是，从另外一个角度来看，如果日本能够展现“吐故纳新”而令人赞叹的一面，也未尝不是一件好事——毕竟，传统也是从“媳妇”慢慢熬成“婆”的。因此，在这两种力量的“拉锯战”之下，结果也十分令人期待。(蒋丰)