港媒：中欧经贸关系 合则两利分则两伤

　　中新网10月31日电 香港《大公报》31日刊载《中欧经贸关系：合两利分俱伤》一文，文章指出，中欧经贸关系合则两利分则两伤，双方合作必将在中国经济持续稳定增长、城镇化迅速发展、贸易自由化程度不断提高的背景下，在未来世界经贸格局的演变中发挥越来越重要的作用。

　　文章摘编如下：

　　10月24日，第四次中欧经贸高层对话于比利时布鲁塞尔举行，会议围绕“经济发展”、“工业政策”和“贸易与投资”三大议题展开讨论。中欧建立全面战略伙伴关系至今已整整10年。10年间，中欧经贸关系在曲折中持续增长，既取得了年均增长超过20%的“骄人成绩”，亦经历了“一触即发”的贸易战危机。

　　合则两利：关系持续发展

　　中欧双边贸易大幅增长。2003年，中欧双边贸易额仅为1252.2亿美元，历经十年，2012年中欧双边贸易额已达到4156.6亿美元，其中，欧盟对中国出口1841.4亿美元，自中国进口3720亿美元，中国已连续九年成为欧盟第二大贸易伙伴，而欧盟亦作为中国第一大贸易伙伴及第一大出口目的地。欧盟是中国最重要的技术来源地之一，2012年，欧盟对中国出口的主要产品中，机电产品、运输设备和化工产品就占到欧盟对中国出口总额的67.6%。“欧洲技术”在助力中国改革开放，产业结构优化升级中产生了举足轻重的影响。中国对欧盟出口主要产品中，机电产品、纺织品及原料和家具玩具等占到欧盟自中国进口总额的68.7%。“中国产品”也伴随着中欧贸易的发展逐渐走入欧洲人的日常生活。

　　中欧在全球经济治理领域协调合作。2008年金融危机席卷全球，重创世界各国经济，中欧在宏观经济政策协调、共同应对危机方面取得了积极进展。中欧经贸关系作为世界最重要的双边经贸关系之一，为摆脱经济危机阴影，促进世界经济恢复发展发挥了重要作用。

　　分则两伤：中欧光伏争端

　　2012年9月6日，欧盟委员会宣布对从中国进口的光伏板、光伏电池以及其他光伏组件正式发起反倾销调查；11月8日，欧盟委员会进一步宣布发起反补贴调查。至此，中欧历史上规模最大、全球涉案金额最大的贸易摩擦拉开帷幕。

　　中国对欧盟出口光伏产品达1665亿元人民币，约占中欧贸易总额的7%，涉及中国近千家企业。2013年6月4日，欧盟委员会宣布对产自中国的太阳能电池板及关键器件征收11.8%的临时反倾销税，如果双方未能在8月6日前达成和解方案，届时反倾销税率将升至47.6%。中国商务部随即宣布对欧盟葡萄酒启动反倾销和反补贴调查作为回应。这一行为被解读为中国政府对欧盟挑起贸易摩擦的“反制之举”。

　　8月2日，经过将近一年的艰苦谈判和中欧高层领导人的介入，最终中欧“光伏危机”以价格承诺方式达成和解。中国光伏企业保住了欧洲市场的大“半壁江山”，而欧洲葡萄酒生产商也免遭“双反调查”。回顾中欧“光伏危机”的始末，本应双赢的国际贸易，却险些导致双边贸易大战。

　　欧洲经济在历经金融危机、主权债务危机之后复苏疲弱，推动经济复苏、增加就业成为欧洲对外政策的风向标，由此贸易保护主义逐渐抬头。而作为欧盟最大贸易伙伴之一的中国亦成为贸易摩擦的“重灾区”。

　　据商务部统计显示，中国已连续十七年成为全球遭受贸易摩擦最多的国家，截至今年9月，欧盟正在进行的26项贸易调查中，有13项针对中国；欧盟今年新发起的三个反倾销与一个反补贴调查亦全部针对中国。

　　深化合作：续写关系新篇章

　　目前看来，加强相互投资是未来深化中欧合作的重点之一。较之于中欧之间巨大的货物及服务贸易额，中欧双边投资总额则显得与两国的巨大的经济体量和全面战略伙伴关系不相匹配。欧盟对华投资仅占其海外投资的2.1%，虽伴随着迅速增长，中国对欧投资也仅占中国对外投资流量总额的7%。广阔的发展前景与市场潜力亟待中欧开启双边投资协定谈判。

　　中国已与欧盟26国签订双边投资协定，而中欧投资协定绝不应是26个双边协定的简单合并。减少投资障碍、提供更多投资机会与市场准入等措施将助力中欧乃至世界经济的恢复发展。而此次中欧经贸高层对话正是为了在即将召开的中欧峰会上正式启动双边投资谈判做前期准备。中欧经济关系将在中国经济持续稳定增长、城镇化迅速发展、贸易自由化程度不断提高的背景下，在未来世界经贸格局的演变中发挥越来越重要的作用。