福岛县知事：复兴急需恢复与中国定期航班

　　中新网4月11日电 2011年3月11日，日本东北地区发生观测史上最大规模的地震，并引发特大海啸造成沿海福岛、宫城、岩手三县约16000人丧生，2600人下落不明，近40万户住宅在地震和海啸中被毁坏，数十万民众失去家园。日本《新华侨报》报道称，对于福岛县民众来说，随地震而来的核电站事故不仅是雪上加霜的灾难，更是一场旷日持久的有关能源和产业结构的复兴抗争。

　　压力不仅来自飘浮在空气中、沉淀在土壤里或漂游在海洋里的放射能，还来自现政权继续依赖核能的能源政策。而如果将县内的核电站全部关闭，又将付出产业衰退的代价。

　　2012年6月，作为福岛县民众的“父母官”，知事佐藤雄平宣布要求国家废除县内所有核电站，表示将引导该县发展可再生能源，向再生医疗器械生产基地转型，以弥补废除核电站带来的产业空白。在这个产业发展计划中，佐藤雄平知事希望借助中国企业和民众的力量。在他看来，恢复日本福岛与中国上海的定期航班，是震后复兴工作的迫切需要。

　　3月14日，“震后复兴纪年”第四年的第三天，《日本新华侨报》走进福岛县厅，对佐藤雄平知事进行了专访。

　　灾后复兴仍面临诸多课题

　　《日本新华侨报》：“3•11大地震”给福岛县带来了海啸和核事故灾害的双重打击，因此灾区复兴工作也是面临着双重考验。现在灾难已经过去3年了，复兴进程可以说还处在起步阶段，目前有什么课题亟待解决吗？

　　佐藤雄平：地震与海啸造成的福岛第一核电站事故，使福岛县受到了大面积广范围的深刻影响。其中最令人担忧的，就是至今仍有约135000名县民在过着各种各样的避难生活。我们要最优先解决这个问题，让他们能够尽早回到家乡，过上安定的生活。为此我们要做的事情很多，给土壤和山林去除核污染、加快公营复兴住宅的建设等工作都要同时进行。再一个就是要尽量消除核事故给福岛县带来的负面印象，比如让农畜产品和海产品的安全性恢复信赖等。

　　另一方面，福岛灾区现在最担心的问题，就是地震问题正在社会大众心理逐渐“风化”。很多人觉得这里的人们已经恢复了正常生活，不再需要帮助了。很多人开始轻视地震带来的一系列后续问题。为此，福岛县将去年定位为“复兴加速年”，加快产业活性化，减少劳动力流失。从结果来看，除了直接的受灾地，不少业界的生产和经济活动已经恢复到了地震前的水平，人口减少也基本停止了。

　　在去年的基础上，今年被定位为“胎动之年”，从今年秋季开始，要让灾民能入住公营复兴住宅，明年要再增加入住户数，必须像这样采取有形的可确认的形式，让复兴落到实处。

　　复兴急需恢复与中国定期航班

　　《日本新华侨报》：今年是福岛县与中国湖北省建立友好交往关系20周年，也是福岛县上海事务所成立10周年的日子。请您介绍一下如今与中国地方在经济、文化等各方面的交流情况。在您的能源和产业计划里，中国企业又能做些什么呢？

　　佐藤雄平：福岛县与中国湖北省建立友好关系已经20年了，用日本的习惯说法，就是这种关系已经“成人”了、成熟了。这20年来双方缔结了很多合约，建立了良好的往来关系，其中特别是武汉大学和福岛县立医科大学持续的教师和学生交流。此外，县内十个市町村都与中国城市建立了友好城市关系，并想一直保存下去。

　　作为福岛县知事，每年我都会到上海访问，热衷于促进两地的经济交流与文化交流，也就是人与人之间的交流。特别是在2009年，福岛县与上海市举行了经济洽谈会，吸引两地120家企业进行合作协商。那时两地之间还有定期的航班往来，正是一切蓄势待发的时候。

　　然而，令人遗憾的是，随着3•11大地震带来的核电站事故的发生，福岛和上海两地的定期航班被取消，经济往来也开始转冷。因此，我认为现在正是加强合作的机遇，应该从尽快恢复定期航班开始，恢复人与人之间的交流和文化、经济活动。

　　在这方面，我一直在努力。去年，我曾访问北京，将福岛县的现状和复兴计划向公众做出解释。但是，由于两国在政治和外交上的种种问题，当时在北京我没能与政府官员举行会谈。考虑到福岛县与中国20年的友好交往，我认为恢复与上海的定期航班意义十分重大。而且，福岛县的复兴也需要这种空中往来。

　　《日本新华侨报》：在中日关系面临困难的今天，为了解决外交上的种种问题，加强两国青年之间的交流是必不可少的。1971年中日建交之前，在您年轻的时候，也曾作为日本政界代表团成员之一访问中国，对这一点肯定有着深刻的理解。请您介绍一下当时和现在的情况。

　　佐藤雄平：我曾经十几次访问中国，其中给我留下印象最深的，就是日中恢复邦交正常化之前，我作为日本政界代表团成员之一的访华经历。当时我们先飞到香港，再从那里进入广州后一路北上。当时的人们都穿着同样颜色的统一服装，街道上基本看不到汽车。我的印象是人们都生活得很悠闲，孩子们的眼睛都炯炯有神，很有活力。

　　日中两国作为亚洲邻国，自隋唐时期就出现过广泛和深入的交流往来。一直到现在，两国更应该携手并进面向未来的新时代。福岛与中国开展交流20年来，我们曾招待过很多“国际交流员”，请中国的年轻人来为我作翻译、带他们到县内的学校去访问和举办讲座等。不只是县政府，下属的十个市町村政府也在进行这种交流活动。

　　虽然目前日中两国面临着种种问题，但正是在这种时候，青年交流才能发挥其力量。他们背负着日中两国的未来。今后福岛县也会将这个问题与政治关系区分开来，努力加深两国青年的交流和往来。

　　《日本新华侨报》：福岛县背山面海，有着全日本不多的广阔平原。因此福岛县民也十分注重“人与地域”的共生和共荣。您觉得福岛县民有些什么样的特质，县民性总结起来是怎么的呢？

　　佐藤雄平：如果用一句简单的话来概括，那就是福岛县民对这片土地有着深厚的感情。每一个人都非常亲切热情，大家相互扶持守护这片地域。比如，今年冬天这里下起了罕见的大雪，国道4号线上的很多车辆全都被困在雪中不能动弹。但是，一群在附近临时住宅避难的居民们，自发地拿着食物和水发给这些无处可去的人们。要知道这些居民都是饭馆村的村民，是在核电站事故中受灾而不得不离开家避难的人们。在自身需要帮助的情况下还能对别人伸出援助之手，我真的为这种县民性所感动。 (蒋丰)