世界日报：特朗普声势不坠 美国人怎么了

　　中新网9月9日电 美国《世界日报》当地时间8日社论称，美国总统选情迄今一团乱，两党局势都混沌不清。希拉里‧克林顿因“电邮门”丑闻，声望不断下跌，民主党“备胎”拜登却迟迟未决定动向。被视为共和党“搅局者”的特朗普，其声势维持两个多月迄今不但未下坠，还上冲压过希拉里，威胁两党其他候选人，美国人到底怎么了？

　　文章摘编如下：

　　特朗普从7月初宣布参选，原本被视为打知名度、别具目的搅局，如今却越打越旺，几乎抢占美国和世界媒体焦点。他会不会长驱直入、颠覆传统，意外入主白宫？有人起哄等着看热闹，有人寄望他像奥巴马一样再“改变”美国，但更多人在等待他犯错，被打入冷宫，永难翻身，由“正统”的两党候选人担纲。

　　奥巴马当选总统颠覆美国政治传统，特朗普从相反的另一极端，完全缺乏从政经历、只有企业经营和媒体(“谁是接班人”实境秀、“美国小姐选美”主持人)经验，理念却保守排外，也在颠覆传统。只是两党主流派和外国人都视特朗普“捞过界”，离经叛道，“经济学人”如此唱衰民调领先的参选人，相当罕见。

　　特朗普如入主白宫，为什么美国将很危险？他自负、自大、爱吹牛，商场形象不佳。“经济学人”用“谁敢让这个不按牌理出牌的大亨手指头靠近核弹按钮”，一语道破他的不适格。因为美国总统除了人望，还须有形象、声望、人品；社会对特朗普的好恶两极，媒体喜欢用他呲牙裂嘴、表情夸张的照片，反映对他的贬抑捉弄，视他如小丑。

　　特朗普参选使选局不沉闷，增加很多娱乐价值和可看性。民调竟超越希拉里，有几个可能原因：

　　一，特朗普“非传统”特色，迎合选民喜新厌旧特性，两党传统候选人束手无策。必须承认，多数美国人厌倦华府传统政治。8月6日拉穆森民调，68%选民认为美国国家方向错误。选民或希望看到新风格、非传统、不一样的新人，希拉里、杰布‧布什、罗姆尼、拜登等都是华府圈内人、老面孔，部分选民有厌倦感，特朗普填补了空白。

　　二，部分选民“非政治”化或有政治冷感倾向，渴望见到新政治、新面孔。共和党的特朗普、神经外科医师卡森、惠普前执行长菲奥莉娜广受青睐，证明这种倾向。矛盾的是，选民经历国会僵局、立法效率低落、政府关闭、预算悬崖后，痛恨华府政治，指摘议员们不适任，但两党议员连任比率高达近六成；也有六成选民表示票不会投给特朗普这样的新人。

　　三，特朗普特色：1，他很民粹，能抓住选民关切议题炒作，借媒体造势。2，他大炮型嘴巴不顾“政治正确”，3，特朗普经营企业有成，如能以企业管理观念改善政府效率、改革挥霍浪费，将切中时弊。

　　特朗普也渐成难登大雅之堂的政治人物，传统政客都羞与为伍，共和党巴不得早日把他轰出局。但特朗普靠自己经费竞选，成了苦闷美国人的代言者。有媒体似有意藉特朗普拖累共和党，也恶心和丑化保守派，使特朗普如九命怪猫能“活”得更久。他已签共和党誓约，不可以第三党或独立人士参选，共和党最后如何“做”掉特朗普，要靠砸钱或选民“理性力量”。但美国人天性，未必严肃看待政治，更使特朗普如进了“马戏班”尽情挥洒，践踏美式的传统民主。