中新网10月22日电 新加坡《联合早报》22日刊文《成功的文化外交——谈主宾国中国在法兰克福书展的影响》说，很多人都认为今年在德国法兰克福书展上，中国作为主宾国是继去年北京奥运后，中国最重要的一次文化展示。中国文化以及东方文化在未来20到50年会对世界产生重大的影响，应该具备这样的信念。

　　文章摘编如下：

　　德国法兰克福书展是世界最大的图书博览会，其间有600多项文化活动，令人应接不暇。中国作为今年的主宾国，派出近千人参与，队伍浩大。这是中国自1949年以来，在国外举办的规模最大的一次文化展示活动，也应该是规模最庞大的文化外交活动。

　　中国国家副主席习近平特地出席了图书博览会的开幕式，他是和德国总理一起主持开幕仪式的，在开幕式上，习近平强调了“文化”是一个国家软实力的重要组成部分。并表示：能以主宾国身份参加本届法兰克福国际书展，这既为中国全面领略和认知世界各国文化精品提供了一个重要契机，也给世界各国朋友们近距离观察和感知中华文化打开了一扇重要窗口。我们愿意通过积极参与这一国际文化交流活动，让中国文化进一步走向世界，也让世界各国优秀文化进一步走进中国。

　　今次中国除了近百家出版社的展览外，也有许多配合书展的文化活动，内容之丰、档次之高，是中国之外罕见的。文学方面出席的有作家王蒙、莫言、铁凝、苏童等上百位名家；经济方面也邀请了一些国外诺贝尔获奖者以及中国专家，一起讨论了中国在世界经济的地位等。

　　此外，中国也带来了不少艺术表演，包括了钢琴家郎朗，京剧、地方戏剧等等。新加坡大众书局集团总裁周曾锷先生也在一个研讨会作了专题演讲，新加坡世界科技出版集团与北京的科学出版集团在博览会上共同发起成立了亚太科技医学协会。

　　在这里我们也谈谈亚洲或中国如何在文化和出版传媒方面对世界做出更广泛和深入的影响。

　　首先，亚洲国家要建立信心，将东方文化即所谓的软实力推广至全球。西方文化从几百年前的文艺复兴到今天，几乎一直垄断了世界文化，这也包括了科研、艺术等。无论是中国、印度以及伊斯兰文化都有几千年的历史，当然建立新的文化体系是需要更长远的路程，比经济等来得复杂。

　　中国文化以及东方文化在未来20到50年会对世界产生重大的影响，我们应该具备这样的信念。新中国成立60年，前30年主要是稳定政权，在处理国内的各种问题，后30年的改革开放才逐步和国际接轨，严格说，所谓软实力或文化的输出，大概也只是近十年的事情，建立信心对未来东方文化在全球的传播是最为重要的。

　　另外，这几年中国一直强调出版和传媒“走出去”，相信这个政策会全面推动扩大中国文化、历史、科技在世界上的影响力。但这并非一件易事。除了中国，日本等国的出版传媒都不容易“全球化”，一个最关键的问题是“英文”出版的困难。在现阶段，中国应该加强出版有自身特色学科的英文著作，譬如中国地质学、中国历史、考古学等等，否则不容易与世界竞争。

　　推广东方文化是很长远的大业，亚太国家除了建立信心外，也应该建立合作联盟，例如东盟应该共同推动东南亚文化；中国、日本、印度、新加坡等亚太国家需要进一步加强科技合作，其实，从广义上讲，科技也是文化的一个主要环节。

　　很多人都认为今年在德国法兰克福书展上，中国作为主宾国是中国继去年北京奥运会后，中国最重要的一次文化展示，投资也是非常大的。希望中国能够继续支持各类大小的文化活动。(潘国驹)