新加坡华人学者顾建平：专心著书弘扬中华文化(图)

　　中新网11月2日电 据新加坡《联合早报》报道，在新加坡提起顾建平的名字，不见得耳熟能详，但透过电台听过他讲《书画天地》、《说东道西谈文化》、《汉字学堂》的听众却大有人在，经过地铁、政府机构、商业中心时欣赏过他创作的书法作品的人，更是比比皆是。

　　18年前，华侨中学校长将顾建平聘来新加坡执教书法和华文，使他成为新加坡第一名特聘自中国的全职教师；18年后，他不仅教学、创作双丰收，还撰写出版了28部著作，其中书法艺术著作17部，语言文字著作6部，大中型字典5部，成为名副其实的书法家和学者。

　　今年9月10日到9月13日，顾建平在故乡中国上海，举办了个人书法展及新书发布会。书法展上展出的140件作品，全部创作于新加坡；新书《汉字通》纸质版、网络版，皆创作于新加坡，而且是富有创意，开创性的字词典；《顾建平书法》汇集了创作于新加坡的210最满意的作品，设计、印刷、出版，都在新加坡完成。

　　顾建平感慨地说：“我的书法开花结果于上海，但在新加坡更上一层楼，各种字体都形成独特的风格；文字学播种于上海，但开花、结果皆在新加坡，在这里，一连出版了五部各具特色的字典。新加坡对我来说，是一方创作的沃土和福地。”

　　顾建平1954年出生于上海，1993年移居新加坡。他在华侨中学执教11年，2004年辞职后创办中华文化林，专心著书，弘扬中华文化。

　　顾建平说，今年是他创作最丰盛的一年，也是自我超越很有满足感的一年。因为今年他终于把单纯的中文字典，发展为中英双语字典，还将出版智能、无障碍网络动漫字典，开拓全球网络市场，是再一次的自我超越。

　　“5000多个汉字都用图来表示，而且再加上词，它的容量非常大。”顾建平通过网络向《新汇点》展示他新编制的中英双语字典《汉字通》，看起来更加生动实用。

　　新加坡学生学华文误入歧途

　　顾建平一直以来对文字学兴趣不减，但真正潜心编撰字典是从1996年开始，那时他已经在华侨中学执教三年，发现新加坡有很多学生学华文误入了歧途。“因为这里是双语体系，以英文为主。牙牙学语时，多是菲律宾女佣来带，先入为主的是英语，所以很多事情还是先从声音上考虑，用声音来学华语，是步入了一条走不通的死胡同，因为汉语有四声，每一声里又有很多字，所以他们同音字里的错别字，多得一塌糊涂。”

　　顾建平说，汉字有一个特别复杂的系统，要比孩子们玩的魔术方块复杂成百倍。如果用声音去辨认这些字，那它们在孩子们的脑袋里，就是一堆凌乱的笔画，毫无意义的笔画，根本记不过来。如果能把这样一堆凌乱的笔画变成一幅幅有序的画面的话，这些字就活了。

　　他开始琢磨：“汉字是象形的，把所有的汉字转化成可视、可记、有趣的图画，会不会更容易帮助学生识记呢？”

　　于是，曾拜师学过绘画的顾建平把字当画看，对5000多个汉字进行逐一“写生”，让每个字的笔画与图画相对应，独创出前无古人的“文字图”。事实证明，他的这种做法的确很受用，学生们记汉字更容易了。

　　用简单的语言解释字和词

　　顾建平编著的字典很简洁，不用下定义的方法，而是用简单的语言来解释字和词的意思。他说，这要得益于与学生们面对面的那11年时光，让他知道学生面对什么样的困难，从而选定了自己在文字学方面的研究方向。

　　“叶圣陶、陶行知这些中国最好的教育家，都是教过小学生的。在新加坡11年的教学生涯，对我的文字研究和字典编写有很深的影响，同时我发现把文字学用在教学中也很管用。”

　　“对文字进行清理，对汉字的再发现，以及透过汉字研究来传承中华文化。”这三点，是顾建平文字学研究的方向。他认为，汉字在不断地演化，声音在不断地演变，它给了我们不断地再发现的可能，不能只停留在老祖宗的阶段。他一再强调，要面对汉字的现状，要学以致用，要让更多人能够得到自己研究、做学问的好处，能够开花结果。

　　他对中国一些文字学家爱钻牛角尖，思维不活跃，永远在古人的故纸堆里做文章的研究方式，质疑和担忧。“大陆的学风喜欢概念到概念，很呆板，我刚来的时候也是这样。文字学本来就是小学用来启蒙的，现在成了研究生之上的人研究的一个很冷僻的学问。现在整个文字学钻入到一条死胡同里面去了，变成了一种考古性质的学说，怎么还能带来勃勃生机呢？怎么还能面对现状呢？”

　　年底将在上海电视台开讲文字学

　　顾建平说，一个人用11年编一本字典，需要很大的毅力。这种毅力不仅来自于“上山下乡”时的锤炼，更是40年如一日坚持习字的所得，这些让他变得坚定、隐忍、执著。

　　“简体字趣味的架构，形声字声旁的表意，这些都是以前没有人做的，也不是我一写就想到的，很多都是重新推倒再来。”就是在一遍遍的推倒再来中，顾建平建立了自己的一套文字学研究方法，并以一种新的形式，将文字学交到普通老百姓的手中。

　　作家葛拉威尔(Malcolm Gladwell)在《异数》(“Outliers”)一书中指出：“人们眼中的天才之所以卓越非凡，并非天资超人一等，而是付出了持续不断的努力。只要经过1万小时的锤炼，任何人都能从平凡变成超凡。”他将此称为“1万小时定律”。

　　顾建平对此十分认同：“我算了一下，我的书法练习超过1万小时才有个人面貌，我的字典《字解》的编写持续11年，每天平均3小时，也要1万多小时，都印证了西方学者的说法。所以很多事情，你不到那个火候，是不会出来这些成果的。”

　　顾建平今年底将接受上海东方卫视《东方大讲堂》的邀请，回上海去讲他所研究的文字学。他希望能以更鲜活简洁的语言，跟更多观众分享自己的看法和经验，同时也要把中华文化林的网站营建好，把自己更多的著作放在网上，让别人免费下载，为弘扬和传承中华文化尽自己的一分微薄之力。(徐鑫)