梳理2010年在日华商发展：经历许多挫折与荣辱

　　中新网12月25日电 据日本《中文导报》报道，随着星移斗转的时光，在日华人企业如同一棵棵茁壮成长的大树，似在不经意间又悄悄地画上了一圈年轮。2010年的历史帷幕缓缓落下，新一年的序幕也被徐徐拉开。回顾这不寻常的一年，在日本打拼的华商同样经历了许多挫折与荣辱。在梳理2010年在日华商发展的精彩细节时，我们不难发现，中国资本、国际市场、旅游开放、友好交流……无论何种热门话题，都能够看到华商的身影。

　　一、中日企业合作渐入佳境

　　2010年中国GDP已经超过日本，日本企业要想持续发展，再也不能漠视中国市场。尽管在这一年中日关系遇到波折，但中国作为重要投资地和利润来源地，依然备受日本企业重视。与熟悉两地的在日华商交流、合作，则成为不少日本企业了解中国市场、与中国相关企业建立业务关系的一条有效途径。

　　2010年日本企业加盟日本中华总商会成为一道独特的风景，他们期待能与在日华人企业及中国企业合作，寻找新的商机。2010年，有38家日本企业加盟日本中华总商会，业种涵盖金融、IT、咨询、法律等，其中有数家是在东京证券交易所上市的大企业。在短短的时间里有这么多日本企业加入总商会，这在往年是从未有过的现象。这些新加盟的日本企业不少已与华人企业建立业务关系。值得一提的是，日本中华总商会2010年临时会员大会上，Broadleaf社长大山坚司正式被选任为理事，他也是总商会的首位日本人理事。

　　2010年，日本中华总商会成立已过十个年头，会员中，不少中小企业也逐渐成长为具有一定实力大公司。日本中华总商会会长严浩说：“这十年是求生存的十年、打基础的十年。中国人有句老话叫‘十年磨一剑’，这也是对总商会最好的写照。有一个说法是，一个组织30年为一个周期，从生存下来、到站稳脚跟，然后再经历发展期、成熟期。总商会也是符合这个规律的。日本经济团体会员，很多企业的会长、相谈役(最高顾问)都是六十五到七十岁。目前来看，总商会的会员还比较年轻，这是我们的特色，可以预见未来将有更多企业加盟总商会。一方面，随着华人经济实力不断增强，未来十年，华人企业会员会进一步增多，会员质量也会越来越高。另一方面，随著中国经济的发展，希望与中国建立合作关系的日本企业也越来越多，也会有越来越多的日本企业会员加盟到商会中。”

　　二、上市企业平稳发展

　　到2010年，在日本上市的华人创业企业或中国资本企业已有7家。

　　其中有5家是在2010年前已上市或并购的企业。分别是在东证一部上市的EPS及SoftBrain，在创业板Jasdaq市场上市的SJI，在东证Mothers上市的Stream，在东证二部上市的Laox(乐购思)。在2010年，这些企业总体来说可用“平稳发展”来概括。

　　EPS股价年初最低167500日元/每股，年中一度冲高至237800日元/每股，年末在194000日元/每股徘徊，总体来说稳中有升。EPS社长严浩依然置身经营第一线，企业以新药开发的临床试验与分析为主业，坚持稳步发展路线，成果显著。严浩在经营企业的同时，还积极投身服务社会。他目前担任着日本政府内阁府的专家咨询委员、日本中华总商会会长，在中国担任了中华海外联谊会理事、国务院侨办海外专家咨询委员等职务，并曾担任全国青联海外委员、全国政协海外列席委员等职。

　　在日华人宋文洲创业的SoftBrain2009年年末股价与2010年年末差别不大，接近6000日元/每股，在日本经济状况整体不振的情况下，能保持这样的成绩已实属不易。宋文洲虽淡出企业，但以经营顾问的身份活跃在社会上，激励着华人创业者。

　　华人IT企业SJI与神州数码建立业务、资本合作关系已过一年，两企业的合作效果也逐渐显现。“未来中日经济合作关系将进一步加强，对日本企业来说，中国市场更加重要。我们希望能凭借公司所积累的经验，发挥架桥作用。”就SJI未来的业务发展方向社长李坚表示。

　　Stream旗下的ec-current主要通过网络销售电脑及其周边制品、数码相机、软件、家用电器等商品。在2010年公布的第一回日本版顾客满足度指数(JCSI)调查结果显示，在流通、零售、服务产业中，ec-current位居第二(通信贩卖业第一名)。这项调查是受日本经济产业省委托、日本产官学机构——服务产业生产性协议会向10万人调查后得出的结果，被评价对象覆盖了日本29个主要服务行业的291家会社。这个结果无疑是对这家华人企业经营成果的最好概述。

　　家电连锁集团Laox，自去年8月正式归入中国零售业龙头苏宁电器旗下以来，Laox经过企业瘦身和经营转型的努力，重新走上了企业更生与扩张的道路。2010年4月在东京新宿东口开设出日本最大级别的手表专卖店——LAOXWATCH。同在4月，东京台场VenusFort(维纳斯城堡)再开新店。9月大阪新天地隆重开设新店。11月Laox正式进驻在日本乃至全世界都享有盛名的高档商圈银座，在日本大型百货公司松崱酢酢鮵店开店。Laox社长罗怡文指出：日中并购，不是谁买谁卖、谁胜谁负的问题，而是融合中日市场、促进企业国际化、提升企业价值的捷径。

　　三、企业并购考验华商智慧

　　金融危机使得日本经济的复苏之路变得漫长，实体经济的衰退更导致投资市场日渐萎缩。作为世界经济强国的日本，尽管本身并不乏众多实力雄厚的企业，却因国内经济的低迷和行业前景的不明朗，急需资本补充。随着中国经济实力迅猛增长，资金日益充裕，中国本土企业进军日本，注资企业、收购地产也成为2010年一个不可忽视的亮点。许多收购案中，常常能看到在日华商活跃的身影。

　　2010年，有2家日本上市企业被中国资本或华人资本控股，在日本业界中掀起不小的波澜。分别是在东证Mothers上市的Renown和Remixpoint。

　　5月中国山东如意集团通过增发股份的方式，获得日本著名成衣企业RENOWN3333万股股权，以39.99亿日元持有RENOWN公司41.53%的股权，从而成为该公司第一大股东。引起业界震动。RENOWN公司曾经是日本第一大服装品牌运营商，运营着日本及欧洲的30多个著名服装品牌，在日本有2000多家服装专卖店。通过此次“并购”，如意集团获得RENOWN公司运营的知名品牌。RENOWN也开始利用如意集团在中国的销售网等，加速在华发展。

　　6月，在日华商王远耀的名字出现在日本各大报刊。当日，他创办的企业KingTech(中王科技)与日本上市企业Remixpoint发布消息，两公司达成资本、业务合作协议，KingTech公司将持有Remixpoint公司8500股增发新股，成为控股股东。王远耀表示，注资Remixpoint公司，看中的不仅是市场的盈利能力，而是多年来开发的高品质软件产品、拥有的成熟的整体性解决方案、秉持的精益求精的技术理性，还有多年积累起来的高端客户关系网。

　　2010年，中国因素已成为日本社会关注的热点，凡是与经济增长相关的话题总会提到中国，被中国资本或华人收购的企业更成为话题的焦点。RENOWN被收并的消息一传出，股票马上飙升，从今年最低的17600日元一度冲高到53000日元。Remixpoint也从之前的百余日元升至468日元。至年末，两支股票分别回落到24000日元左右和200日元左右。收购后的企业如何才能持续发展？这个问题将长期考验华商的智慧。

　　除了上市企业外，日本比较有实力的老牌企业也成为中国资本收购的对象。

　　2010年1月，天宝股份以自有资金2073万美元，出资收购HOKUDAI公司100%股权，HOKUDAI主营业务包括食品、药品和保健食品等，系一家日本传统优势企业，拥有相当稳固强大的采购、销售渠道；2月，日本著名的高尔夫用品专卖公司“本间高尔夫”宣布被一家中国公司MERLION(鱼尾狮)集团收购。这家注册在英属维尔京群岛的中国公司从日本的两家投资基金公司手中，购得了本间高尔夫公司50%以上的股份；3月，浙大网新公告称以2.68亿日元认购SOLXYZ67.1万股股份，约占其已发行普通股总数的5%，SOLXYZ是一家为金融与通信行业提供软件开发和信息服务的日本著名信息服务上市企业。

　　在日华商如何顺应时代发展潮流，在资本重组、企业并购中不仅要当好“领路人”，如何成为“参与者”成为值得探索的新问题。

　　四、IT企业曙光渐现

　　在日华人企业中，IT业所占比例最高，这个行业对在日华商企业整体发展影响举足轻重。

　　全球经济衰弱已大面积致使IT行业出现收益下降、减薪、裁员等现象，也给在日华人相关企业带来很大冲击。对于很多中小华人IT企业来说，2010年是逐渐走出重压下求生存的一年。

　　在华人IT行业发展的路上，虽然有些企业常是大雾伴随，看不明发展的前景。但亦有着一些有研发实力的企业一路走来阳光灿烂，他们在过去的2010年中，丝毫没有停下狂奔的步伐。

　　创业近50年的株式会社Taiyo System Technology是一家以经营系统开发、软件销售、商务咨询业务为主的科技创新型企业，这家企业在2010的表现令业界瞩目。该公司会长萧敬如说：“世界人口总数中，亚洲有35亿多人口。未来亚洲的崛起将重新塑造世界未来经济格局。期待会社能以亚洲为中心，在系统开发、软件销售、商务咨询等业务上有所作为。”

　　以海外委托软件开发、医疗系统集成、信息数字化处理等业务为支柱产业的NewConcept株式会社成立已有18年，年销售额近19亿日元，在上海、海南均有分公司。该会社2010年度的经常利益目标是5000万，而在2009年度仅为1500万。王春华社长认为：“不断开拓新领域是行业的发展趋势。例如，以前不少IT企业的盈利模式是开发一个软件包让外人来买。现在这种方式就有点落伍了，免费软件很多，盈利方式变了。企业可以把软件包置于‘云端’免费使用，从咨询服务和数据库利用方面赢利。”

　　杨俊是日本清华同方软件株式会社全权负责人，他说：“做企业要有长远发展规划，百年企业都会有一种精神，我希望自己管理的企业也有这种精神。清华同方的产品也很多，凭借清华大学优秀资源，很多产品世界领先，将来在日本还有很大的机会。”

　　在日华商潘若卫博士一手打造的大手集团(BIGHANDZ)在东京、北京、青岛都设有公司。他指出，中日两国在软件与信息服务外包也积累了深厚的产业基础和多年的经验。如今正是在日华商反思的时候：在日华人IT企业如何依靠有限的自身资源，化解金融危机所带来的消费萎缩的巨大压力，以最小的资源、环境和资金的代价屹立于市场而不败，并继续成长。

　　五、食品贸易商看好中国商机

　　就中日食品贸易而言，中国食品出口的1/4是进入日本市场。根据日本方面的统计，日本食品进口的16%来自于中国市场。在日华商中，从事食品贸易及生产加工的也不在少数。2008年，由于“饺子事件”和“奶粉事件”等食品安全问题的出现，中国对日食品出口受到严重影响。日本在中国食品出口中的份额也从1996年的41%下降到目前的20%。这也一度冲击了华人贸易商。两年时间过去了，这些食品贸易商不仅恢复了底气，还把未来的发展方向放在中国。

　　东宇株式会社是以生产食用菌为主的大型食品加工贸易企业。每年从中国工厂加工进口干香菇约400吨，覆盖日本约7%的市场份额；黑木耳约100吨，覆盖日本约15%的市场份额。社长陈熹总是能够在市场竞争中不断地发现新的商机，现在他把眼光投向中国。他认为，随着中国消费水平的提高，未来深加工食品的市场在中国。今后将重点开拓中国国内市场，把更多高品质产品放到中国超市的货架上。

　　清水食品集团产品分为三大类：保鲜系列、水煮系列和冷冻系列。其中生姜、大蒜、蒜薹等产品占日本进口市场份额的25%以上。伴随着中日食品贸易业跌宕起伏的发展，社长王明辉和他的企业一步一个脚印走过来，他表示，“计划用五年的时间把企业做上市，进一步加大企业集团的影响力。在中国市场条件成熟时，要把中国的产业再扩大，并开发新品种产品，让我们生产高品质的食品在中国超市场出售。”

　　民以食为天，食品安全一向是一个关乎国计民生的问题，无论是发达国家还是发展中国家，如何使民众吃得放心都是公众最关心的话题。在中国，公众对吃的要求早已从最初的仅仅满足温饱发展到如今的既要吃得好、又要吃得卫生安全。在日食品贸易商依托在日本多年的经营经验，发挥品质管理优势，开始抢占中国庞大的市场商机。(孙辉)