行业竞争性“挤压” 瓦伦西亚侨胞被迫转让店面

　　中新网1月14日电 据西班牙欧浪网报道，日前，记者在采访中获悉一家中餐馆转让的信息，对于这家中餐馆的地理位置，记者认为着实不错，且平日生意也不算差。带着好奇心，记者随即对其做了相关了解，才知道业主原来是受到“挤压”，才被迫转让。

　　据了解，瓦伦西亚的餐饮业一直以来都是华人同胞发展的重点，且规模之巨非比寻常。打个简单的比方来说，在瓦伦西亚的任何小镇，几乎都能见到华人餐馆的身影。而对于这家要转让的餐馆，记者也在店内吃过几次饭，因此有一定印象。在记者印象中，该家餐馆面积有一百多平方，平日里生意着实不错，且客人也大多是熟客。然而，就是这么一家店面，却在不久前贴出转让告示，能赚钱的店面为何要转让呢？

　　对于这点，记者抱着疑惑的心理进行采访，但业主对此也并未多说，仅仅在叹息后表示行业竞争太厉害。

　　随着记者对周边采访之后才知道，原来，在该餐馆的附近如今又多了一家老外WOK餐馆以及一家华人中餐馆，且距离都不远。而这还不算什么，该餐馆的地理位置已经算是不错，但比之两家还是有所差距，且两家餐馆说打的价格都非常低廉，且还推出早上的特惠MENU餐，着实让这家餐馆的客人跑了一大半。不久之前，也不知是何原因，市政府和卫生部的人也“光临”这家餐馆做检查，尽管大问题没有，但小问题还是存在的。因此业主又被迫做了一系列整改后才开业。然而，就是这一个多礼拜的整改，让业主的客源再度减少，在重新开业后的一段时间里，业主是整天愁眉不展，但也无可奈何。

　　据附近的一些同胞告诉记者：“这很明显是竞争，价格低就有优势，而且后来的餐馆位置比他更好，加上他又关门了一个多星期，生意当然都被抢走了。”面对这样的情况，这家餐馆的业主也觉得做不下去了，因此做出了转让店面的决定。这不，很快转让告示就贴在了店门口，并且开始有华人同胞陆续登门商谈。

　　一家原本可以好好经营的店面，却因为不良竞争与外在多种因素导致被迫转让，实在是可惜。但我们可以看到的是，行内竞争手段的低俗与恶劣，让许多原本有着良好发展前途的企业或商铺提前结业，这样的势头是好还是坏？这样的情况若是循环，对于整个华人商业圈来说，究竟是好还是坏呢？(断笔)