自本月22日新西兰克莱斯特彻奇市发生6.3级强烈地震以来，当地华侨华人在自身遭受损失的情况下，积极展开自助、互助，毫无保留地向受灾居民提供帮助，架起了一座沟通、融合的桥梁。
2月27日下午，距离新西兰克莱斯特彻奇市(又称基督城)发生地震已经5天。来自北京的华侨孙文璞辗转找到“中国驻新西兰大使馆基督城抗震救灾指挥部”。他是来这里登记，愿意向有需要的华侨华人或是国内同胞提供住宿和其他帮助的。
孙文璞说：“刚才我上网看到说很多中国记者找不到(地方住)，四天(里)三次(换住处)什么的，我想(他们)可能是需要住宿。我想家里既然可以用(来提供住宿)，为什么不用呢！”
孙文璞在克莱斯特彻奇市中心经营一家7-11便利店。便利店正好处在被地震震垮的布莱斯特彻奇大教堂旁边。地震发生后，大教堂周边区域一直处于戒严状态，孙文璞也没法去店里查看损失情况。在焦急的等待中，孙文璞从一家中文网站看到消息说，因为来克莱斯特彻奇的救援人员和外国记者太多，有位中国记者在4天里换了3家酒店。孙文璞马上给使馆方面打电话，但电话一直占线，他就迫不及待地自己找了过来。
孙文璞说：“我自己的家(提供住宿)肯定没有问题，因为我家有4间房，我们就住2间就够了。(我能提供)两张床是肯定的，一个屋子两张床，楼下可以打地铺。”
孙文璞看到消息的这家网站是一个在新西兰颇受欢迎的中文网站，名叫“天维网”。地震发生后，“天维网”成为当地华侨华人获得消息的重要来源之一。“天维网”在自己的论坛上发出倡议，呼吁所有有条件的华侨华人提供力所能及的帮助。在倡仪发出的第一天，就有很多华侨华人跟贴，提供自己家的地址、电话号码，以及可以提供的帮助。“天维网”主编王冠论说：“(新西兰)社会发展部通过和我们联系，在我们网站上设立中文帮助热线，这样很多中国的房东就把自己的房源放到网上去，然后，社会发展部再把这些房源放到英文网站上。这样，不光有中国人，也有洋人到中国那些有房源的地方住，起到一个很好的互动和帮助作用。”
正如王冠论所说，虽然在平日的生活中，因为或多或少存在语言障碍，许多华侨华人与当地英语社会的交往并不密切。但是，当地震灾难来临时，华侨华人表现出巨大的同情心，他们主动克服语言不通的障碍，毫无保留地参与到应对灾害的努力中。他们不仅仅在华人社区内积极地自助、互助，还把爱心传递到每一个需要帮助的人那里。
阿迈格街是克莱斯特彻奇市中心的一个住宅街区，克雷格·特伦巴斯是这里的老住户。2月22日的地震造成特伦巴斯家的地下水管爆裂，在短短几秒钟的时间里，数米高的水柱裹携着泥浆从地底直冲上天。看到特伦巴斯家受了灾，他的华人邻居纷纷主动前来帮他清理。特伦巴斯感动地说：“我的邻居中有很多人来自中国和泰国。地震发生后，他们都来到这里帮助清理废墟。”
小曹也是一位主动提供帮助的华侨。小曹全名为曹善威，今年27岁，10年前随父母从台湾移民新西兰。地震发生后，小曹一直琢磨着该怎么去帮助那些在地震中受灾的人们。正好网上征召帮助本地居民清理地震残渣的志愿者，小曹马上就报了名。小曹说：“(我)就想看看能不帮到(别人)，把自己的体力用来做些有意义的事。我平时喜欢健身，现在健身房关门，我就把这个当作一种运动的方式好了。虽然流汗流得蛮多的，但是看到很多人对我们微笑，说谢谢，就觉感觉还不错，流汗流得很高兴。”
小曹在大学里学的是运动营养学专业。今年7月，他将赴英国受训，成为一名正式的游轮健身教练。他说，在离开克莱斯特彻奇之前，他会尽量利用工余时间，参加这个志愿者活动。
鲍勃·帕克说：“今天，我们请求每一位克赖斯特彻奇的市民，向你周边的人提供帮助，不求回报。这可以是一个简单的微笑、一次温暖的握手、一个亲切的拥抱、甚至只是一句安慰的话语。今日阳光普照，我们需要鼓劲前行，我希望每个人都为此而努力。”
您刚刚听到的，是克莱斯特彻奇市市长鲍勃·帕克日前对克莱斯特彻奇市居民发出的呼吁。帕克说，在地震灾难面前，希望所有的市民保持坚强，更加友爱。正如帕克市长所说的那样，克莱斯特彻奇市的华侨华人也用自己的同情和善意，传递着爱心。而这份爱心，架起了一座沟通和融合的桥梁。(邓黎 陈曦)
