烧炭自杀未遂熏死幼子案过堂 美华裔母亲抗辩无罪

　　中新网4月7日电 据美国《世界日报》报道，美国昆市德国镇(Germantown)于今年1月13日发生的华裔母亲张丽蓉(音译，Li Rong Zhang)带着八岁儿子杨布登(音译，Brandon Yang)烧炭自杀案，5日下午首度在戴德罕镇(Dedham)的诺弗克郡(Norfolk County)高等法院过堂。现年39岁的张丽蓉并控以谋杀罪，她在法庭上抗辩无罪。

　　审讯法官费许曼(Kenneth Fishman)当庭裁定不得保释，还押位于佛莱明罕镇(Framingham)的州立女子监狱，等候8月18日的审前开庭听证(pretrial hearing)。

　　审讯过程约20分钟，由检察官详述全案发生过程，描述张丽蓉于1月13日下午带着杨布登在家中房间内以锅子烧炭自杀，被16岁的儿子杨德明(音译，Deming Yang)放学回家时发现并报警。当消防员赶到，发现主卧室门被衣柜挡住，消防员以铁橇撬开房门后，看到杨布登躺在床上，张丽蓉则倒卧在地，经紧急送往昆士医疗中心(Quincy Medical Center)急救后，杨布登因救治无效而宣告死亡，张丽蓉则获救。

　　在检方描述过程时，短发、身着浅灰色运动服装、白色球鞋的张丽蓉全程低着头、时有啜泣。

　　当法官询问张丽蓉将以何抗辩时，她提起头来回答：无罪抗辩。律师与法庭翻译再度以英文向法官传达无罪抗辩(Not Guilty)之意。

　　张女的公聘辩护律师杜耶尔(James Doyle)拒绝评论案情，也拒绝说明张女是否仍在接受心理治疗，仅表示，她的心理健康状况将跟随这案件事实被探索。

　　据昆市爱国者纪事报(Patriot Ledger)报导，法医验尸报告显示，男童死因为一氧化碳中毒、同时体内有过量的、普通药店可购得的抗组胺剂(antihistamine)，主要为一种助眠药物成分。

　　当天审讯过程，众多媒体出席，不过旁听席上并无华人身影，未见张丽蓉家人。(李静雯)