澳新州律政厅长谈华人灭门案 吁尊重受害人感受

　　中新网5月19日电 据澳洲新快网报道，澳大利亚新州律政厅长史密斯(Greg Smith)表示，自从两年前林家灭门案在他所在选区发生后，他一直为其感到悲伤不已。就在2009年7月18日，林暋一家5口被锤杀在家。他们所经营的书报店，就在史密斯厅长所在的叶坪选区。

　　史密斯5月18日在悉尼召开的罪案受害人峰会上称，“我认识林暋，他(的书报店)就在我办公室的马路对面。我曾经在葬礼上致词，看着5具棺材一个挨着一个摆在面前，这是我所经历的最恐惧的时刻之一”。他称，“我真的很替他们感到悲痛”。

　　史密斯称，灭罪司法系统应尊重且慎重对待罪案受害人，并且法官在量刑时，应考虑到罪案对受害人家庭带来的痛苦和影响。新州政府今年2月曾宣布将推出此立法，在谋杀犯量刑时会考虑受害人影响陈述(VIS)的内容。不过，这一措施受到传统司法观点的反对，后者认为所有生命应被一视同仁。

　　律政厅长表示，“在有些案件中，受害人家人目睹了自己的爱人被谋杀，当局认为有些特别严重的凶案应被特殊对待。到底仅凭呈堂证供或其它问讯结果来决定，还是可以考虑受害人影响陈述来量刑，这是另一个问题。”

　　他承认，这一修法提案引发争议，并且受到阻力。他称，“法官不仅应考虑罪案行径对社会产生的整体影响，也应看到一些特殊案件中，受到特别影响的具体的人和事。”