华裔参议员提案 加州中医跌打伤科立法获初步通过

　　中新网5月26日电 据美国《侨报》报道，美国加州华裔参议员余胤良在保障中医跌打伤科上的立法再传捷报，5月23日，州参议会拨款委员会以五比三通过认可传统中医跌打伤科从业人员的SB628法案。这是继5月2日州参议会商业和专业委员会后，又一个委员会支持跌打伤科合法化。

　　州参议会拨款委员会当天自上午11时开始审查由余胤良参议员提出的SB628法案，现场约有50名支持者等候下午4时的表决，当委员会以五比三通过时，支持者们互道恭喜。

　　余胤良表示，在中国有数千年历史的中医项目，经社区人士的努力，由他在州议会中提出来，而得到进一步认可，感到非常荣幸。他感谢提案的过程让他更了解社区的需求。

　　余胤良指出，“从陌生到接受，有时经历的时间是很漫长的，过去针灸也受到西医的排挤，经过长久的努力，最后获加州官方重视和认可。使加州的病患和跌打伤科从业人员能多一个选择。”

　　中医跌打伤科治疗，像针灸，以完整的理论系统全方位调理身体，其治疗范围包括处理急性和慢性肌肉骨骼及许多非肌肉骨骼的问题。

　　在中国系统化健保体系前，人们透过师传徒或父传子的关系，获取跌打伤科的技巧。随着华人移民加州，跌打伤科至今也有一百多年的历史，不但在华人社区广受欢迎，接受过治疗的主流社会人士对此也多所赞扬；他们发现，跌打伤科能做到西医所做不到的效果，因此也乐见跌打伤科早日合法化，使更多有需要的病患，得到另一个治愈的选择。

　　SB628必须得到州参议会全体会议及州众议院通过后，才能送交州长签署。