中新网东京5月31日电 题：“民间外交官”+“民间情报官”——访日本侨报社总编辑段跃中
记者 韩胜宝 谢国桥
记者来到位于东京池袋的日本侨报社，采访被誉为“中日民间外交使者”的该社总编辑段跃中。在他的书柜里，放满了他在日本出版的的书籍。迄今，他出版的书籍已达180余种、700多部，发行量上百万册。
老家湖南的段跃中，曾在《中国青年报》工作，1991年自费留学来到日本获博士学位，创立了日中交流研究所，推出华人博士文库，创办中国研究书店，创设华人学术奖和中国留学生优秀硕士论文奖等，使日本侨报社成为中国在日本的“民间外交部”和“外宣窗口”。
“外宣也要‘知己知彼’，要了解日本人的需求”。 段跃中告诉记者，他出版的第一本书籍《在日中国人大全》，收录了上万名活跃在日本各个领域的中国人数据，第一次全面展示了在日中国人的风貌。该书在日本主流社会产生了很大的反响，《朝日新闻》、《读卖新闻》和NHK等著名媒体纷纷以较大篇幅对此进行了报道。出版的《中国新思考》是日本人写的，能让日本人真正了解中国的文化，效果比中国人写的更好，更容易得到日本人的接受。
段跃中把出版书籍作为“伐交”的重要载体，先后主编了《负笈东瀛写春秋---在日中国人自述》、《现代中国人的日本留学》、《日本华侨华人社会的变迁》、《对中日友好的建议》、《我们永远是朋友》等一批高质量的日文书籍，以增进中日相互理解。2007年底出版的《35号投手温家宝》，一经发行立即引发了日本政界和社会读者的普遍关注，福田康夫、麻生太郎等政要都是该书的首批读者。
段跃中把“民间外交”真正做到了日本民间社会，在东京率先创办“星期日汉语角”，把愿意与中国人交往的日本人聚集起来，每个周日下午在西池袋公园活动3个小时，风雨无阻，从2007年8月5日至今已举办了190届除东京西池袋汉语角以外，他还与中日友人一起创办广岛汉语角等多个地方汉语角，帮助日本人学汉语。
段跃中表示，“汉语角已经成为中日民间交流的一座桥梁。”他希望通过自己的努力在日本创办100个汉语角，助推中日民间交流与理解。
日本人喜欢把信息说成情报，从这个意义上说，段跃中还是一位出色的“民间情报官”。暗熟《孙子兵法》情报重要性的段跃中创办了《日本侨报电子周刊》，凭借电子网络的低成本、传递迅速和覆盖面广的特性，以短、平、快的写作方式，跟踪报道在日华侨华人的各种动态和各种中日交流的信息，将中国的重要新闻源源不断地介绍给他们，赢得了读者们的广泛好评。至今已发行了801期，仍保留每期达上万人次的高点击率，吸引了20多个国家和地区读者的瞩目，并被日本图书馆收藏，强化了日本侨报社的宣传功能。
段跃中自2005年创办了日中交流研究所，并开始主办中国人的日语作文大赛和日本人的汉语作文大赛，两项大赛迄今已连续主办六届，吸引了大量两国语言学习者积极参与。他还主办了首届“日中相互理解之路”论文大赛。2008年，他创办了“日中翻译学院”，集中了日本外交界、传媒界的精英，以免费讲座的形式为中日交流培养优秀的翻译人才。2009年创办华人参政支援协会，为提升在日华人的参政议政意识贡献力量。
日本侨报社里，每周都有日本媒体来进行交流，段跃中把中国的许多信息介绍给他们，为日本媒体客观报道中国提供各种素材，从而影响了日本主流媒体，日本侨报社也因此成了中国信息的集散地。2008年中国举办奥运会，日本有的主流媒体有些误解，经过段跃中的沟通交流，把中国真实的情况告诉日本记者，从而及时消除了误会。
段跃中指出，中日民间交流大有可为，在日华侨华人将在推进日中友好、日中相互理解方面起到更大的作用。他的一系列中日民间交流活动，得到包括前首相村山富市、福田康夫，自民、民主两党著名国会议员及政坛要人、日本知名学者、企业负责人在内的日本具有重大影响力的知名人的大力支持和积极参与，进而吸引日本主流媒体的关注和报道。
为表彰段跃中为增进中日交流所做出的贡献，2009年日本政府还特意向他颁发了日本外务大臣表彰奖，他也因此成为荣获此项殊荣的第一位中国人。(完)
